宝山寺

晩唐の建築様式の院落で、木造構造は精巧です。寺院の敷地面積は非常に広く、参拝する各殿堂の他に、裏庭には庭園式の中庭があり、長時間座ってぼんやりできる茶室が備わっています。 最も特別なのは、風鈴の音が常に寺院全体に響き渡り、平静を感じさせます。歩きながら写真を撮り、感嘆しながら約2時間を費やしました。 🎫 一般入場券は20元（10元の適用対象を忘れました）。 🅿️ 大門の隣に駐車場がありますが、公共交通機関の詳細は不明です。 📷 写真は2024年4月8日に撮影され、後で少し色調を調整しました。

上海で最も美しい寺院-宝山寺は、明の正徳六年に創建され、2005年には罗店古镇の改造に合わせて移転再建されました。設計は梁思成の弟子である俞宗翘氏が手掛け、晩唐の風韵を感じさせる建築デザインスタイルは純木の榫卯構造で、国内で唯一鲁班賞を受賞した寺院でもあります。 宝山寺の東側にある衹园は、唐代の庭園を建築デザインの青写真としており、衹园中の金塔は中国で近千年来、新たに建てられた初の七層純木構造の唐楼閣式建築です。風が吹くと、金塔上の風鈴が風に乗って鳴り、清らかで質朴な鈴の音が心を静め、性を養います。 位置は少し僻地にあり、大々的に宣伝もされていません。寺内には旅行団もいなければ、ネットで有名な人たちが集まって打卡することもありません。それゆえに、静かな場所となっています。 上海宝山寺 罗店古镇 上海・中国

👍最も推奨される： 上海の宝山寺は、宝山区のローショップタウンの美しいリエンチー川沿い、東にローシー路、西にタン西街に位置し、上海の数ある仏教寺院の一つで、名高い。寺院は明の正徳年間に始まり、士人の唐月軒が自宅を寺にしたもので、清の乾隆27年に再建されました。現在の敷地面積は17.3エーカーに拡大し、建築面積は6000平方メートルに達しています。 ✅体験必須： 寺院の総建築面積は約12,000平方メートルで、その中で宗教の核心区域は20エーカーを占め、山門、天王殿、鐘楼、鼓楼、大雄宝殿、観音殿、薬師殿、伽藍殿、祖堂、経蔵、法堂、方丈室、斎堂、僧寮などがあります。計画によれば、寺院の東側には補助的な庭園が建設され、その中には塔、閣、楼、台、水榭、水池、牌楼などがあり、建築は同様にアフリカンパドゥクの純木構造を採用しています。 📍詳細な住所： 宝山区のローショップタウンの美しいリエンチー川沿い、東にローシー路、西にタン西街に位置する宝山寺

🔛心の中で何ヶ月もつぶやいていたけれど、この唐風の寺があまりにも好きで、ついに来てしまいました 🌳この世を避ける寺院は、高層ビルや繁華街の人波が少なく、山門に入ると、無意識に心が静まります 🌳創建は1511年（明の正德6年）で、今から500年以上の歴史があり、王朝の変遷を経て、2005年に修復工事が再開され、8億を費やして、今の上海で最も美しい晩唐宮殿式の寺院として建てられました 🌳寺院全体は国粋の木組みの構造で建てられており、「魯班賞」という建築業界の最高賞を受賞しています👍🏻 🌳山門から入ると、すぐに唐の古風な韻が感じられます。東西の廊下が天王殿、大雄宝殿、観音殿、薬師殿、伽藍殿、経蔵楼などを繋ぎ、ユニークな唐風の禅庭園と、屋根の脊、飛び梁、瓦当、水滴などの細部に至るまで、この唐風建築の本物の味わいにはただただ感嘆するばかりです 見た人が京都に似ていると言うなら、それは日本が唐風建築を継承しているものが国内に残っているものよりも多いからで、そのような錯覚を与えるのでしょう 🖍️TIPS： 🎫香火券20、仏教の祭日や毎月の初一、十五日は半額で、香客も多くなります ⏰開放時間：0700-1600 🚇地下鉄7号線からバスに乗り換えて到着、宝山寺の山門は南向きで、バスを降りたら、川辺まで戻って、川沿いに南門から入ります 🍚寺内には素食の食事が提供されており、10元/人です

一年間お気に入りに入れてホコリをかぶっていた宝山寺にやっと行く時間ができたので、宝山北部の一日旅行を計画しました。 🗺️【ルート】 宝山寺——羅店古鎮——美蘭湖 ✨【見どころ】 ✅宝山寺：2005年に再建され、唐代の建築技術を用いて全木造の建築が行われ、レイアウト、形状、スタイル、手法はすべて唐宋の法式に基づいています。また、祗園があり、小橋流れ、亭台楼閣が禅の意味を表現しています。 ✅羅店古鎮：700年以上の歴史を持つ羅店古鎮は、民家のピンクの壁と黒い瓦、小川が交差し、商業化されておらず、観光客は少なく、ほとんどが地元の住民で、店舗は古いスタイルを保っています。 ✅美蘭湖：上海北部の北欧風の町で、ヨーロッパにいるかのように感じられます。荟品倉で安い商品を見つけたり、読者書店や大隠書局で本を読んだり、天気が良ければキャンプして日光浴を楽しむことができます。 🚇【交通】 宝山寺：地下鉄+タクシーまたは自家用車をお勧めします 羅店古鎮、宝山寺から徒歩約1キロ 美蘭湖：7号線美蘭湖駅直通、羅店古鎮から1.5キロ 小黄、小蓝、小绿車は見かけませんでした 🍚【食事】 ✅宝山寺には素食があります 👍羅店魚丸は特色で、羅店古鎮で魚丸の食事を楽しむことができます。魚丸の麺、魚丸の土鍋など... 📍美蘭湖の北欧風のカラフルな小屋にはレストランがあり、コーヒーはスターバックス、manner、一尺花园、M standなどがあります。 羅店古鎮 美蘭湖景区 上海宝山寺

| 上海唐風宝山寺の撮影ガイド。こんなにマイナーで冷静な宗教的な観光地が上海にあるなんて思ってもみませんでした。宝山寺は宝山区の羅店町に位置しており、地理的には少し遠いため、他の大きな寺院に比べて参拝者や観光客は少ないですが、これは写真愛好家にとっては大きな喜びです。 百度マップのナビゲーションで「宝山寺」を入力すれば、出入り口に直接行くことができます。タクシーや自家用車で行くことをお勧めします。寺院の近くには無料の駐車場があります。寺院に入るには「香花券」が必要で、価格は20元/人です。現金のみ受け付けていることを忘れないでください！現金のみ受け付けていることを忘れないでください！現金のみ受け付けていることを忘れないでください！ 寺院に入るとすぐに、「宝山寺」と書かれた正門が見えます。広い広場の上に位置しています。正門の右側を見ると、唐風の宝塔が見えます。ここからは視界が広く、人がいないときに広角レンズで撮影すると、大気の写真が撮れます。 正門を通ると、前方には願いの赤い糸でいっぱいの橋があります。橋の向こう側は天王殿に直接つながっています。ここでも広角レンズで撮影することができます。また、風が吹いているときには、長焦点レンズを使ってぼけた赤い糸を前景に、遠くの天王殿を撮影することもできます（遠くから撮影するので、仏様は邪魔されずに済むでしょう）。天王殿の両側には、いくつかの細分化された領域の仏様が供えられています。参拝者は少ないので、香炉や供え物などのアイテムに特別なショットを撮ることができます。報酬として、誰も気にかけない仏様に香を供えてみてください。 天王殿の後ろには寺院の主殿である大雄宝殿があります。これは寺院全体で宝塔以外の最高点です。大雄宝殿の本体を広角レンズで撮影するだけでなく、階段の上から宝塔や薬師殿の側面を振り返ることもできます。もちろん、飛翔や斗拱にも特別なショットを撮ることを忘れないでください。 大雄宝殿を見学した後、側門から寺院の裏庭に入ることができます。寺院の看板建築である唐風の宝塔は庭の中にあります。整備された道路をたどると、宝塔を360度全方位で見学することができます。最適な撮影ポイントには、宝塔の北側の池の向こう側や、宝塔の東側の桜の木が含まれます。どちらも美しい写真が撮れます。宝塔の足元に来たら、広角レンズで45度角から上を向いて撮影することを忘れないでください。非常にインパクトがあります。 最後に、寺院の中の僧侶を無断で撮影したり、参拝者の邪魔をしたりしないでください。寺院では定期的に法事が行われていますので、もし遭遇したら、控えめに行動してください。邪魔をしないように注意してください。人への尊重と仏への尊重は同じくらい重要であることを忘れないでください。 寺院を見学した後、お腹が空いたら、北に約500メートル歩くと商店街があります。その中にはバーガーキングがあります。

上海の宝山寺は上海の宝山区の罗店町に位置し、公元1511年に初めて建てられました。年月が経つにつれて、寺院は何度も栄えたり衰えたりし、天王宝殿と大雄宝殿だけが残っています。2005年に宝山寺が再建され、残された大雄宝殿と天王宝殿は唐代の建築技術を用いて木造建築の配置が行われ、晩唐の宮殿風の建築が素朴で壮麗な韻を呈しています。 🌟ハイライト： 園内の木々や花々、塔や楼台が風景を形成し、唐風のスタイル、仏心禅意、古い韻、静かで心地よい。

それは上海の人々に最も馴染みのある寺院ではありませんが、それは中国で唯一建築の最高の成果賞「魯班賞」を受賞した寺院であり、上海で最大の寺院でもあります。それは上海の宝山寺（宝山浄寺）、私が上海で最も愛する寺院です！ 私と宝山寺との間には特別な仏縁があり、それは私が上海で初めて参拝した寺院で、当時は今から500年以上前の旧址の古寺でした。 それが再建された後、壮大で雄大な晩唐の建築様式、唯一無二のアフリカの赤い花梨の純木の継ぎ手の構造、広大で深遠でありながら微妙で神秘的な美学、まるで仏教芸術の逸品、まさに驚嘆すべきものです！

上海‖宝山寺 宝山寺は上海市宝山区の羅店鎮、羅渓路518号に位置し、練祁河のほとりに隣接しています。宝山寺は公元1511年に創建され、時代が変わり、寺院は興亡を繰り返し、天王宝殿と大雄宝殿だけが残っています。2005年5月に宝山寺が再建され、寺院は二期に分けて建設され、一期工程は唐代の伝統的な木造建築群の宝山寺で、2011年1月に完成し、一般公開されました。 約12000平方メートルの建築面積を持つ宝山寺は、上海の仏教寺院の中で最大の規模を誇っています。大雄宝殿と天王宝殿の保存については、唐代の建築技術を用いて全木造構造の建築布局などを展開し、晩唐の宮殿式建築の素朴で壮麗な神韵を表現しています。 宝山寺の建築は中国建築工程質量「魯班賞」を受賞し、「宝山寺唐代木造建築技術」は第六批上海市非物質文化遺産プロジェクト名簿に選ばれました。 📍具体的な住所 上海市宝山区羅渓路518号。 🚌地下鉄・バス 地下鉄7号線の美蘭湖駅1番出口から、約300メートル歩いて宝山16路に乗り換え、沪太公路美丹路バス停から宝山寺停留所で下車、約500メートル歩きます。 💰入場料 20元/人、65歳以上は10元/人。 春節、元宵節などは関連政策に基づいて実施されます。 ⏰開放時間 7:00—16:00。

上海宝山寺 清朝の時代に、それは仏教寺院に改造されました。何度もの戦火と災害を経験した後、現在の宝山寺は近代に再建されたものです。 宝山寺は全国で唯一、魯班賞を受賞した寺院です。

|宝山寺。夢に見た大唐💯上海で必ず訪れるべき晩唐風の古寺・宝山寺 👉宝山浄寺は上海宝山区の罗店鎮に位置し、明の正徳六年に創建され、既に500年の歴史があります。その間、何度も変遷を経て、何度も興廃を繰り返し、国内で唯一建築魯班賞を受賞した古寺院です。 📍上海市宝山区罗店鎮罗溪路518号 ⏰7：00～16：00 🚇地下鉄7号線罗南新村で下車し、16路バスに乗り換えて宝山寺で下車 🚙ナビゲーションで宝山寺を検索すれば、駐車場があります。 🎫香火券：20 ♦️おすすめのポイント： ✅国内で唯一魯班賞を受賞した仏寺で、アフリカ産の紅花梨の純木の組み木構造で、寺全体に釘を一本も使っていません。 ✅晩唐風の建築スタイルで、伝統的な寺院の色彩や外観とは異なり、独特のシンプルな禅の空間美を持っています。 ✅寺内の祇園には金塔、仏香閣、松涛軒、水心舎、廊橋、花雨亭などの建築があり、一歩ごとに異なる景色があり、濃厚な唐風の庭園の風情を感じることができます。 ✅祇園内には禅茶があり、春日の暖かい日差しの下でお茶を飲みながら対話を楽しむことができ、疲れたら少し休憩して感じることができます。 ✅宝山寺では斎饭も提供しており、一人10元で、売り切れ次第終了です。

📕【歴史】 宝山寺は上海宝山区の羅店町に位置し、明の正徳6年に創建され、現在までに500年の歴史があります。その間、何度も変遷を経て、何度も興亡を繰り返し、現存するのは天王殿と大雄宝殿だけです。現在の寺院は2005年に再建されました。建築の配置は晩唐の宮殿風の建築スタイルで、アフリカの紅花梨の純木製の継ぎ手構造で、構造は厳格で、古風で大らかです。寺院の総建築面積は約12,000平方メートルで、上海最大の寺院です。 📸【見どころ】 ✨建築：宝山寺は唐代の建築技術を用いて全木造を展開し、配置、形態、スタイル、方法はすべて唐宋の法式を基準にし、千年の継ぎ手技術を完璧に表現して晩唐の宮殿風の建築の素朴さと壮麗さを表現しています。寺院の建築材料はアフリカの紅花梨木を選び、主要な大殿はすべて中軸線上に位置し、東西両側には付属の殿堂建築が並び、回廊で囲まれて「伽藍七堂制」の全体配置を形成しています。 寺院の主殿である大雄殿は五台山の仏光寺の大殿を模して建てられ、幅7間、奥行き4間、殿前の屋根は4メートル突き出し、殿内には釈迦牟尼、文殊菩薩、普賢菩薩、迦葉、阿難の二尊者が左右に立っています。 宝山寺の建築は、上海市の建築工程「白玉蘭賞」、中国建築工程の最高品質賞「魯班賞」を受賞しました。 ✨祇園：古雅で静かな唐風の庭園で、亭台楼閣、樹木と花草が互いに映え、石と流水が共にあり、唐風の庭園の仏心禅意を表現しています。 祇園の最も目立つ建築は金塔で、中国や世界で近千年来初めて新築された7階建ての純木造の唐風楼閣式高層建築です。 ✏️【実用情報】 📍住所：羅渓路518号 🎟️入場料：20元 🚇交通：自家用車またはタクシーを推奨 🚶‍♀️周辺：歩いて約1キロのところに羅店古鎮があります 上海宝山寺