中国山西省の2つ星ホテル

這次到大同旅遊，選擇入住聖雅居民宿，真的是最明智的決定！從預訂到離店，全程體驗無可挑剔。 地理位置： 民宿位置鬧中取靜，去古城牆、華嚴寺、九龍壁等核心景點都非常方便，步行即可到達。周邊生活便利，但又不會過於嘈雜，晚上休息非常安靜。 環境設施： 一進門就被深深吸引！裝修極具特色，完美融合了古典中式美學和現代的舒適感。房間打掃得一塵不染，床品柔軟舒適，躺上去瞬間卸去旅途的疲憊。設施更是滿分，高清投影、品質一流的洗浴用品，細節處處能感受到主人的用心。 服務熱情： 老闆和工作人員的熱情好客讓人有回家的感覺。房間內介紹了遊玩攻略和美食地圖，幫忙預訂門票，省心不少。 特色體驗： 不得不提的是他家附近的早餐！地道的山西特色，乾淨又美味，為一天的遊玩注滿了能量。 總之，聖雅居不僅僅是一個住宿的地方，更是旅途中的一份美好回憶。下次來大同，絕對會再次入住，也會毫不猶豫地推薦給所有朋友！

宿には独立した中庭があり、室内にはアロマが焚かれていてとても良い香りでした。部屋のベッドは広くて快適で、マットレスも柔らかく、ぐっすり眠ることができました。携程で予約するとオーナーさんから連絡があり、送迎の手配をしてくれます。チェックイン時には、古城の観光ガイドもしてくれました。チェックアウト時には、記念にお酢を一本いただきました。オーナーさんはとても親切で、部屋は清潔感があり、夜にライトアップされた中庭はとても綺麗でした。平遥古城へ観光に来て、どこに泊まるか迷っている方は、ここを検討してみてはいかがでしょうか。滞在体験は素晴らしく、とても温かい雰囲気で、周辺環境も安全でした。

We stayed at thos lovely hotel. Lovingly restored by the current owner Mr Wang. He is the 6th generation owner of the property. Until 10 years ago it was a derelict and dilapidated building. He poured money, time, blood, sweat and tears to restore it And it does feel and look like a traditional house. You feel you are going back in time. Firstly the customer service is way beyond the call of duty. Its so good, i would recommend staying with mr Wang at whatever hotel he runs. He picked us at the Lower East Gate, and brought us to the hotel, then took nearly half an hour to explain in great detail where we need to visit, whether the sights be in the city or outside the city. Some of his suggestions, not on the tour books were very good . For example he suggested 3 restaurants, and we avoided them thinking he was getting a kickback.on our 4th and last day we tried restaurant no 2 of his. And it was good , the food and service were good. The prices were average with other restaurants and we got a 10% discount being the hotel's guests. And remember we had eaten 10 meals by the time we came to his suggestions. Another suggestion of Mr Wang was Ma family home - also a very good tip from him. Everytime we had a request or question he always responded with enthusiasm. On our last day we checked out at 4am and he still took us to the pick up point at that ungodly hour. Yep Mr and Mrs Wang's customer service is just first class. The room was large, queen deluxe double, and the furnishings were traditional chinese furniture made of Rosewood. Very Expensive furniture for a hotel room. Shower worked well and was hot. However be aware its chinese style wet floor system ie there is no shower curtain between the shower and a small part of the bathroom does get wet if youare not careful. MR Wang said it will be one his improvement on his priority list. Hopefully by the time you booked the problem will have been resolved The hotel is very close to the main streets. About 5 min walk. The city of pingyao is worth visiting, it is one of the very walled cities left in China, with its old buildings intact and people still living it. All the city walls are also intact. Magnificent at night.

チェックインの際、フルーツの盛り合わせで迎えられました。カリフォルニアから中国の大同までノンストップで旅して、24時間ほど前に家を出た私にとって、これは素晴らしい歓迎のしるしでした。インは、初めて訪れる外国人旅行者に素晴らしい体験を提供します。インテリアには、芸術作品、本の展示、縁起の良い8匹の大きな魚（鯉だと思います）のコレクションがある水槽、テーブルの上に電気コンロがある客室内のティーセットなど、中国の魅力があふれています。これは、ほとんどの西洋人にとっては珍しいことでしょう。ガラスの床は、これまでホテルで経験したことのない、並外れた魅力を加えています。私は何十か国も旅してきましたが。 インは立地が良く、バスですぐに大同駅（高速鉄道以外）* に、タクシーですぐに大同南駅（高速鉄道）** に着きます。大同城壁のすぐ隣にあります。城壁の上を無料で歩くことができます。 10～20 分歩くと、古代城壁内のほぼすべての観光スポットに行けます。ここには、地元の料理を提供するさまざまなレストランや土産物店もあります。宿から徒歩 5 分以内に、飲み物 (ビールを含む) を含む雑貨を販売している小さな店もあります。この雑貨店の向かいには、古代中国の衣服 (漢服) を専門とする店があります。化粧品を含め、着せ替えをしてくれます。 宿では、大同への旅行者に人気の目的地である玉間雲崗への道順を案内しています。ここでは、大きくて背の高い (数階建て) 彫刻を含む古代の仏教洞窟芸術を見ることができます。そこに行くにはバスを 2 回乗り、1 回につき 1 人民元かかります。 予約時に 1 階または 2 階の客室を選択しましたが、素晴らしい 2 階の客室を割り当てられました。 宿のオーナーは非常にフレンドリーでした。私は母親と娘の両方に会いました。部屋はプロが掃除してくれ、毎日ボトル入り飲料水が提供されました。 今後大同に戻ることがあれば、必ずこの宿を予約します。 *チェックアウト後、この駅から電車に乗って南の忻州へ向かいました。 **北京大興国際空港から大同に到着しました

部屋は説明どおりで、内装は比較的新しいようでした。早めに到着したのですが、早めにチェックインさせてくれました。オーナーは英語が話せませんでしたが、親切で協力的なので、コミュニケーションに問題はありませんでした。この古代都市は気に入りました。人々は気楽で、人同士の信頼関係も深く、女性一人旅でもとても安全で快適に過ごせました。また、この場所は多くの観光スポットに近い便利な場所にあり、私は歩くのが好きなので、すべて徒歩で行いました。絶対にここに泊まることをお勧めします。

全体的に雰囲気がとても良く、古風な趣が漂っています。お部屋もとても清潔で、女性スタッフもとても親切で、荷物の運搬を手伝ってくれました。チェックアウト時にはお土産もいただきました。何より立地が最高です。古都の中心部に位置し、あらゆるものがすぐ近くにあります。裏手には軽食街もあります。とても満足のいく旅でした。機会があればまた利用したいと思います。

少し前まで休暇の宿泊施設を探していたところ、この栄光のホテルは意図的に試してみることに気づきましたが、想像を絶する収穫になるとは思っていませんでした。にぎやかな人混みを避けて、のんびりとした時間をお楽しみください。また、交通機関も便利で、自動運転でも公共交通機関でもとても便利です。今回は[ホームステイ]で

The hotel is in a commercial building where many tenants have moved out. It feels deserted. Except for its neighbour Han Ting hotel and the minimart beside, there does not seem to have any activity. The staff are friendly enough. There is no public toilet for the hotel guests. Guests could only use the toilets in their hotel rooms or use the public toilet on the first floor which is disgustingly dirty. It is a hassle for guests whose flight or train is in the evening after checking out in the daytime. I had to use another hotel's toilet in the evening. The hotel room's shower curtains have frayed at the edge, are a little mouldy and need to be replaced. I suspect that as it is a budget hotel, the management don't care. But the room and its toilet are clean. On food, the hotel is small so they work with an eatery outside to provide breakfast if you have breakfast included in your stay. The breakfast options are limited so it is better to go out and buy breakfast. To my surprise, there are no breakfast eateries nearby! One has to walk until the cross junction where one sees the Datong Railway Station before there are some eateries. Or, one can walk in the direction towards the Datong Ancient City and along the way, there are some restaurants and eateries. EatWheat 东方削面 is authentic in its local flavour. The hotel location is near the Datong Ancient City. If you are up for a bit of walk, it is possible to walk there. If there is an emergency, please go to 三医院 The Third Hospital which is the nearest public hospital with all facilities available. The rest of the hospitals nearby may not be fully equipped.

とても快適なゲストハウス体験でした。ぜひ一度訪れてみる価値があります。静かで清潔で、パートナーはしばらくの間「お嬢様気分」を味わうことができました。最高でした！オーナーは90年代生まれのとても親切な方で、すぐに打ち解けることができました。チェックアウトの際には、オーナーから地元の特産品をたくさんプレゼントしていただきました。

太原駅に近く高鉄で雁門関へ行くのに大変便利でした。又地下鉄やバスで毎日出かけましたが、どこへ行くのにとても便利で楽でした。スタッフも毎日親切にしてくれました。次回もこのホテルを利用したいです。