Yong'an Pagoda

此塔距今已有1800年的历史，一侧有称为千年古刹的菩提寺静静守候，脚下有南北安亭泾、严泗泾河道缓缓流淌，这里的塔、寺、桥、河构成了安亭老街的标志性建筑。为突显安亭老街千年历史风貌，结合永安塔风铃四垂粉墙黛瓦，巍峨壮观的姿态，安亭镇人民政府斥巨资打造了该区域的夜景灯光。如今每当夜幕降临，安亭老街在星星点点的灯光下愈发古朴动人。河畔林立的仿明清建筑群、枝繁叶茂的参天古树、保存完好的古石桥、复建的菩提古寺和永安塔重现了古时安亭地区的繁荣景象。

不知不觉中，嘉定安亭老街上的永安塔复建也已快15年了。当然其自身的历史也非常悠久。一早来瞻仰一下，其亮着灯，辉煌着一方平安。江南地方建塔，可以进一步美化江山。

永安塔位于安亭老街内，是这里的地标性建筑。同旁边的菩提寺一样，也兴建于赤乌年间。塔高九层，可见其当时的地位。这座塔历尽沧桑几经损毁，现在看到的是本世纪初新建的。进塔要收十元门票，时间关系并没进入，相必塔内也是别有洞天吧。

この塔は 1800 年の歴史があり、片側には千年の古刹と呼ばれる菩提寺が静かに待っています. 足元には南北の安亭と岩川がゆっくりと流れています. ここの塔、寺院、橋、川は安亭老街のランドマーク的な建物を構成しています。

三国呉赤烏二年に、安亭に菩提寺があります。呉主孫権の母のために建てられたと伝えられています。寺の東は安亭を隔てて元に古い塔が建てられています。永安塔という名前です。最近修理中です。遠くから見るしかないです。

所有的塔都可以上到最顶层，只是通常不给上去

永安塔是安亭老街的标志性建筑，其历史可以追溯到千年古刹菩提寺之始建年代。现在的塔是2003年新建的，九层塔每层都设置有不同的雕塑、画作，还是蛮不错的。登塔需交费10元（70岁以上免费）。我登塔时塔内只有我一个人，在塔顶俯瞰下面的景观还是很不错的哟。