城崎温泉で伝統的な宿泊体験ができる主な旅館としては、次のような宿が挙げられます。
- 城崎温泉 西村屋本館（老舗・庭園・数寄屋造りの本格和風旅館）
- 城崎山本屋（外湯めぐりに便利な温泉街の老舗旅館）
- 西村屋ホテル招月庭（伝統とリゾート感を融合させた温泉ホテル）
- 旅館 つばき乃（全室露天風呂付きの和モダン旅館）
ここから、それぞれの特徴と「伝統的な宿泊体験」という視点で整理し直した内容をご紹介します。
🏨 城崎温泉で伝統的な宿泊体験ができる主な宿泊施設
城崎温泉には、長い歴史を持つ老舗旅館から、伝統を大切にしつつ現代的な快適さを取り入れた宿まで、多様な選択肢があります。ここでは、特に「伝統的な宿泊体験」に焦点を当てて、厳選した宿をご紹介します。
🌸 城崎温泉西村屋本館
伝統と格式を体感できる老舗旅館
開湯以来の歴史を持つ城崎温泉を代表する老舗旅館です。数寄屋造りの建築と、趣深い日本庭園「逍遥園」は、訪れる人々を別世界へと誘います。
- 特徴
- 歴史と格式: 江戸時代創業の歴史を持ち、代々受け継がれるおもてなしの心が息づいています。
- 美しい庭園: 3000坪の広大な敷地に広がる日本庭園は、四季折々の表情を見せ、散策するだけでも心が癒されます。
- 数寄屋造りの客室: 伝統的な和の美意識が凝縮された客室は、落ち着いた雰囲気の中でゆったりと過ごせます。
- 質の高い会席料理: 地元の旬の食材を活かした、目にも美しい京風会席料理を堪能できます。
- 外湯めぐりに便利: 温泉街の中心に位置し、外湯へのアクセスも良好です。
- こんな方におすすめ
- 日本の伝統的な旅館文化を深く体験したい方
- 上質なおもてなしと静かで落ち着いた滞在を求める方
- 美しい庭園を眺めながら非日常を味わいたい方
城崎温泉西村屋本館の口コミ
9.6/10
素晴らしい52件の口コミ
10/10
素晴らしい一般客室/和室一間
さすがは Relais & Châteaux に加盟している老舗の日本旅館ですね。設備、食事、部屋、サービス、どれをとっても城崎温泉でトップクラスだと感じました。特に日本庭園と大浴場はとても気に入りましたし、素晴らしいサービスと食事ももちろん含まれます。残念ながら今回は松葉蟹の時期ではなかったことと、部屋が少しだけ古く感じられた点以外は完璧でした。
10/10
素晴らしい露天風呂付客室 飛鳥の間
這是一間接近完美的温泉酒店！從城崎溫泉車站一出就有專人幫忙call酒店私家車接送到酒店！我訂的是自帶露天風呂的房間，可以隨時享受私人温泉真的很爽！由於入住當天正是我生日，酒店也非常貼心的安排了小禮物和祝賀酒給我，超讚！
雖然房間一點也不便宜，但是酒店裏無論是環境，員工禮貌和服務，膳食，温泉體驗等也是非常好！以後我肯定會再來的，等我！
10/10
素晴らしいIt’s a beautiful historical hotel. The traditional rooms are very large and offer views of the Japanese garden that is exquisite. The bathroom with the open air bath was stunning. I could have spent my entire day soaking in the wooden bath. The cuisine served in the room is to die for. The private bath in their sister hotel was very luxurious. The only detail I would change is to get rid of the ugly plastic shoes that you have to wear inside the hotel. Everything is so luxurious that plastic shoes do not belong to such a stunning place!
9.2/10
素晴らしい露天風呂付客室 飛鳥の間
美しい中庭と心温まるサービスが魅力の古民家旅館。夕食は、お家で出される懐石料理を1品ずつ、2時間食べました😁中庭の貸切温泉はいつでも入れるようです。
🏡 城崎山本屋
外湯めぐりと「昔ながらの温泉宿」らしさを楽しみたい方向け
温泉街の中心部に位置し、外湯めぐりには最高のロケーションを誇ります。アットホームな雰囲気と、手作りの料理が魅力の旅館です。
- 特徴
- 抜群の立地: 七つの外湯のうち「一の湯」のすぐ隣に位置し、他の外湯へも徒歩圏内。浴衣で気軽に出かけられます。
- 家庭的な温かさ: アットホームな雰囲気で、まるで実家に帰ってきたかのような安心感があります。
- 地元の味覚: 旬の食材を活かした、心温まる手作りの会席料理が自慢です。特に冬の松葉ガニは絶品です。
- 居心地の良い和室: 清潔感のある和室で、旅の疲れを癒すことができます。
- こんな方におすすめ
- 外湯めぐりを存分に楽しみたい方
- アットホームな雰囲気と温かいおもてなしを求める方
- 地元の旬の味覚をリーズナブルに味わいたい方
城崎山本屋の口コミ
9.3/10
素晴らしい19件の口コミ8/10
素晴らしい和風ルーム
優點：
1. 地點剛好在中間，離所有的溫泉館都近，離車站也走路10分鐘內可到。
2. 日式房間面河，景色很好。
3. 服務人員很禮貌熱心
4. 自家內就可泡湯很方便
缺點：
1. 房間玄關突然跑進大蟑螂，有點驚嚇
2. 自家湯池因是24小時，沒有每天清洗，池壁跟池底都滑滑的，池底有砂土髒汙，甚至有一團頭髮
10/10
素晴らしいОтличный рекан. Встретили сразу со входа, выдали ключ и пропуск в онсены. Сделали копии паспорта и сразу проводили в номер. Налили чай и предложили сладкое печенье. Выдали юкаты. Вид был на центральную улицу с рекой. Онсен в рекане небольшой, но это не проблема, так как есть пропуск во все онсены деревни.
Ужин кайсеки вкусный, подавали краба и сашими.
Пока были на ужине нам разложили футоны.
Потрясающий рекан, постараемся ещё раз приехать сюда.
10/10
素晴らしいとてもとても満足しました。ウェイターの態度は一流、部屋は清潔、夕食は一人当たり20品以上あり、味は良くて食べきれないほどでした。朝食は少し残念でしたが、それでも大丈夫で、皆さんにお勧めする価値があります。
10/10
素晴らしいラン・オブ・ザ・ハウス
城崎温泉は本当に居心地がよく、リラックスするのに適した場所です。山本屋のサービスと食事はお勧めです。
🏞️ 西村屋ホテル招月庭
伝統の要素＋現代的な快適さを兼ね備えた温泉ホテル
「城崎温泉西村屋本館」の姉妹館として、伝統を受け継ぎつつも、よりリゾート感覚で楽しめるホテルです。広大な敷地と充実した設備が魅力です。
- 特徴
- 広大な敷地と自然: 敷地内には森林が広がり、露天風呂やテラスから自然を満喫できます。
- 多彩な客室: 露天風呂付き客室やスイートなど、様々なタイプの客室があり、用途に合わせて選べます。
- 充実した設備: 室内プール、エステ、バーなど、ホテル内で楽しめる施設が充実しています。
- 伝統と快適性の融合: 本館の格式を受け継ぎながらも、現代的な快適さや利便性を追求しています。
- 送迎サービス: 温泉街からは少し離れていますが、送迎バスサービスがあり、外湯めぐりも安心です。
- こんな方におすすめ
- 伝統的な雰囲気と現代的なリゾート感を両方楽しみたい方
- ホテル内で充実した時間を過ごしたい方
- 露天風呂付き客室でプライベートな温泉体験を求める方
西村屋ホテル招月庭の口コミ
9.5/10
素晴らしい62件の口コミ
10/10
素晴らしい月の棟和室10畳 禁煙
A very nostalgic and cosy place. The room is spacious and futon beds was comfortable. Only tried the breakfast which is simple and so so only.
10/10
素晴らしい庭の棟和室10畳～12畳 禁煙
Я не строила ожиданий от этой поездки и была в приятном шоке! Во первых сам городок такой красивый и уютный, ты не спешишь и наслаждаешься! Во-вторых отель на высшем уровне! Сервис и вежливость персонала поражает, красота внутреннего пространства отеля и дворика! Поразительной красоты Онсен при отеле, все продумано до мельчайших деталей! Номера в отеле очень аутентичные, как и все в целом, а шведский стол на завтрак шикарный! Также трансфер продуман и конечно юката просто чудесная и на любой размер! Говорить могу вечно о том какое же удовольствие я получила! Благодарю!
9/10
素晴らしい和風部屋 (月の都ウイング)
素晴らしい温泉リゾートホテルで、カニ料理も美味しくさっぱりしており、サービスの方も丁寧で丁寧で、再訪する価値ありです。
10/10
素晴らしい庭の棟和室10畳～12畳 禁煙
送迎サービス：とても良い
恵みの環境
サービス: 素晴らしい
旅館 つばき乃
全室露天風呂付きの和モダン空間で静かに過ごしたい方向け
2019年にオープンした比較的新しい旅館ですが、城崎の風情に溶け込む和の趣と、快適性を追求した設備が魅力です。
- 特徴
- 全室露天風呂付き: 全ての客室に専用の露天風呂が備え付けられており、時間を気にせずプライベートな温泉を楽しめます。
- 新しい和の空間: 伝統的な和の要素を取り入れつつ、モダンで洗練されたデザインが特徴です。
- プライベート感を重視: 各部屋が独立したような造りで、静かに過ごしたい方に最適です。
- きめ細やかなサービス: 新しい宿ならではの、きめ細やかなおもてなしが期待できます。
- こんな方におすすめ
- プライベートな空間で温泉をゆっくり楽しみたい方
- 新しく清潔感のある宿に泊まりたい方
- 伝統的な雰囲気と現代的な快適さを両立させたい方
旅館 つばき乃の口コミ
9.3/10
素晴らしい15件の口コミ
9.5/10
素晴らしいJapanese-Style Standard Twin Room [Capacity 1-2 People] [Japanese Room] [Non-Smoking]
ファミリーマートの真向かいで、Di Yu Tangに最も近い非常に良いロケーション。すぐ隣にはバーベキューとシーフードのカフェがあります。
全体的に、非常によく手入れされた旅館で、床の大部分は畳です。つまり、敷地内でキャビンサイズを巻くことはできません。スタッフが部屋まで運ぶのを手伝ってくれます。
私たちは夫婦で、男女別の公衆浴場に行くのに、部屋の鍵は1つしか渡されませんでした。これはあまり思いやりがありません。
したがって、荷物を届けて、城崎温泉まで軽装で行くのが賢明です。
海鮮料理は平均以上です。
それでも、とても快適な滞在でした。
10/10
素晴らしい部屋は広く、ベッドはとても快適で、城崎温泉街全体がとても快適でとても気に入っています。食べる価値のあるレストランがたくさんあり、母と娘/娘が経営する居酒屋もとても美味しいです。1号店のコーヒーと朝食のサンドイッチもとても美味しいです。当初は2泊2食の予定でしたが、宿泊前日に宿泊者が軽度の***を発症し、日本政府の規定により連続3日間の食事の提供ができないため、ホテルに問い合わせました。別のホテルの懐石料理の予約を手伝ってもらい、夕食を作り、食事代の払い戻しを受けることに同意しました。ホテルは、とても美味しかった有名な西村屋の予約を手伝ってくれました。また、その夜のドリンク代もすべてホテルが負担してくれたので、非常に誠実だと言えます。
10/10
素晴らしい部屋は広く、床から天井までのガラス越しにプライベートガーデンに入ることができます。ホテルに隣接する地蔵温泉もとても良いです。駅から近いですが、騒音の影響は全くありません。 （外壁装飾に出会ってしまい、その様子を鑑賞できなかったのが残念）
10/10
素晴らしいホテルは素晴らしく、家族温泉もあり、衛生状態も非常に良く、サービスも素晴らしいです。私が行ったときは城崎温泉街に人が少なかったので、滞在中に城崎温泉街のいくつかの温泉に入ることができます。ホテルの夕食も美味しい
📊 比較表：城崎温泉で伝統的な宿泊体験ができる主な宿
宿名 | 特徴 | 伝統度（目安） | 外湯アクセス | 価格帯（目安） |
城崎温泉西村屋本館 | 歴史ある老舗、美しい庭園、数寄屋造り、上質なおもてなし | ★★★★★ | 良好 | 高 |
西村屋ホテル招月庭 | リゾート感覚、広大な敷地、充実設備、露天風呂付客室 | ★★★☆☆ | 送迎あり | 中～高 |
城崎山本屋 | 外湯至近、アットホーム、手作り料理、温かいおもてなし | ★★★★☆ | 最良 | 中 |
旅館 つばき乃 | 全室露天風呂付、モダンな和、プライベート重視 | ★★★☆☆ | やや遠い | 中～高 |
*価格帯は、季節・曜日・部屋タイプ・食事プランにより大きく変動します。実際の料金は必ずTrip.com上でご確認ください。
👘 伝統的な宿泊体験を深く楽しむためのポイント
伝統的な宿泊体験をより深く味わうために、以下の点も参考にしてみてください。
- 浴衣で温泉街散策: 旅館で用意された浴衣に着替えて、下駄を履いて温泉街を散策しましょう。外湯めぐりはもちろん、お土産探しやカフェでの休憩も、浴衣姿だと一層風情が増します。
- 七つの外湯めぐり: 各外湯には異なるご利益や特徴があります。全てを制覇するもよし、お気に入りの湯を見つけるもよし、自分なりの楽しみ方を見つけてください。宿泊施設によっては、外湯巡り券が提供される場合もあります。
- 地元グルメを堪能: 日本海の新鮮な海の幸（特に冬の松葉ガニ）や、但馬牛など、城崎温泉ならではの美食を味わうのも醍醐味です。旅館の会席料理はもちろん、温泉街の飲食店も要チェックです。
本記事の情報はTrip.comを参照しており、データの更新日は2025年12月5日です。