城崎温泉で伝統的な宿泊体験ができる場所を教えてください。

城崎温泉で伝統的な宿泊体験ができる主な旅館としては、次のような宿が挙げられます。

• 城崎温泉 西村屋本館（老舗・庭園・数寄屋造りの本格和風旅館）
• 城崎山本屋（外湯めぐりに便利な温泉街の老舗旅館）
• 西村屋ホテル招月庭（伝統とリゾート感を融合させた温泉ホテル）
• 旅館 つばき乃（全室露天風呂付きの和モダン旅館）

ここから、それぞれの特徴と「伝統的な宿泊体験」という視点で整理し直した内容をご紹介します。

🏨 城崎温泉で伝統的な宿泊体験ができる主な宿泊施設

城崎温泉には、長い歴史を持つ老舗旅館から、伝統を大切にしつつ現代的な快適さを取り入れた宿まで、多様な選択肢があります。ここでは、特に「伝統的な宿泊体験」に焦点を当てて、厳選した宿をご紹介します。

🌸 城崎温泉西村屋本館

伝統と格式を体感できる老舗旅館

開湯以来の歴史を持つ城崎温泉を代表する老舗旅館です。数寄屋造りの建築と、趣深い日本庭園「逍遥園」は、訪れる人々を別世界へと誘います。

• 特徴
• • 歴史と格式: 江戸時代創業の歴史を持ち、代々受け継がれるおもてなしの心が息づいています。
  • 美しい庭園: 3000坪の広大な敷地に広がる日本庭園は、四季折々の表情を見せ、散策するだけでも心が癒されます。
  • 数寄屋造りの客室: 伝統的な和の美意識が凝縮された客室は、落ち着いた雰囲気の中でゆったりと過ごせます。
  • 質の高い会席料理: 地元の旬の食材を活かした、目にも美しい京風会席料理を堪能できます。
  • 外湯めぐりに便利: 温泉街の中心に位置し、外湯へのアクセスも良好です。
• こんな方におすすめ
• • 日本の伝統的な旅館文化を深く体験したい方
  • 上質なおもてなしと静かで落ち着いた滞在を求める方
  • 美しい庭園を眺めながら非日常を味わいたい方

🏡 城崎山本屋

外湯めぐりと「昔ながらの温泉宿」らしさを楽しみたい方向け

温泉街の中心部に位置し、外湯めぐりには最高のロケーションを誇ります。アットホームな雰囲気と、手作りの料理が魅力の旅館です。

• 特徴
• • 抜群の立地: 七つの外湯のうち「一の湯」のすぐ隣に位置し、他の外湯へも徒歩圏内。浴衣で気軽に出かけられます。
  • 家庭的な温かさ: アットホームな雰囲気で、まるで実家に帰ってきたかのような安心感があります。
  • 地元の味覚: 旬の食材を活かした、心温まる手作りの会席料理が自慢です。特に冬の松葉ガニは絶品です。
  • 居心地の良い和室: 清潔感のある和室で、旅の疲れを癒すことができます。
• こんな方におすすめ
• • 外湯めぐりを存分に楽しみたい方
  • アットホームな雰囲気と温かいおもてなしを求める方
  • 地元の旬の味覚をリーズナブルに味わいたい方

🏞️ 西村屋ホテル招月庭

伝統の要素＋現代的な快適さを兼ね備えた温泉ホテル

「城崎温泉西村屋本館」の姉妹館として、伝統を受け継ぎつつも、よりリゾート感覚で楽しめるホテルです。広大な敷地と充実した設備が魅力です。

• 特徴
• • 広大な敷地と自然: 敷地内には森林が広がり、露天風呂やテラスから自然を満喫できます。
  • 多彩な客室: 露天風呂付き客室やスイートなど、様々なタイプの客室があり、用途に合わせて選べます。
  • 充実した設備: 室内プール、エステ、バーなど、ホテル内で楽しめる施設が充実しています。
  • 伝統と快適性の融合: 本館の格式を受け継ぎながらも、現代的な快適さや利便性を追求しています。
  • 送迎サービス: 温泉街からは少し離れていますが、送迎バスサービスがあり、外湯めぐりも安心です。
• こんな方におすすめ
• • 伝統的な雰囲気と現代的なリゾート感を両方楽しみたい方
  • ホテル内で充実した時間を過ごしたい方
  • 露天風呂付き客室でプライベートな温泉体験を求める方

旅館 つばき乃

全室露天風呂付きの和モダン空間で静かに過ごしたい方向け

2019年にオープンした比較的新しい旅館ですが、城崎の風情に溶け込む和の趣と、快適性を追求した設備が魅力です。

• 特徴
• • 全室露天風呂付き: 全ての客室に専用の露天風呂が備え付けられており、時間を気にせずプライベートな温泉を楽しめます。
  • 新しい和の空間: 伝統的な和の要素を取り入れつつ、モダンで洗練されたデザインが特徴です。
  • プライベート感を重視: 各部屋が独立したような造りで、静かに過ごしたい方に最適です。
  • きめ細やかなサービス: 新しい宿ならではの、きめ細やかなおもてなしが期待できます。
• こんな方におすすめ
• • プライベートな空間で温泉をゆっくり楽しみたい方
  • 新しく清潔感のある宿に泊まりたい方
  • 伝統的な雰囲気と現代的な快適さを両立させたい方

📊 比較表：城崎温泉で伝統的な宿泊体験ができる主な宿

*価格帯は、季節・曜日・部屋タイプ・食事プランにより大きく変動します。実際の料金は必ずTrip.com上でご確認ください。

👘 伝統的な宿泊体験を深く楽しむためのポイント

伝統的な宿泊体験をより深く味わうために、以下の点も参考にしてみてください。

1. 浴衣で温泉街散策: 旅館で用意された浴衣に着替えて、下駄を履いて温泉街を散策しましょう。外湯めぐりはもちろん、お土産探しやカフェでの休憩も、浴衣姿だと一層風情が増します。
2. 七つの外湯めぐり: 各外湯には異なるご利益や特徴があります。全てを制覇するもよし、お気に入りの湯を見つけるもよし、自分なりの楽しみ方を見つけてください。宿泊施設によっては、外湯巡り券が提供される場合もあります。
3. 地元グルメを堪能: 日本海の新鮮な海の幸（特に冬の松葉ガニ）や、但馬牛など、城崎温泉ならではの美食を味わうのも醍醐味です。旅館の会席料理はもちろん、温泉街の飲食店も要チェックです。

本記事の情報はTrip.comを参照しており、データの更新日は2026年6月29日です。