✨ 城崎温泉の日本庭園が美しい旅館をご紹介！
城崎温泉で、日本庭園の眺めを楽しみながらゆったりと過ごせる旅館をお探しですね。実は、城崎温泉には、日本の四季の美しさを映し出す素晴らしい庭園を持つ宿があります。ここでは、特に日本庭園が美しいことで知られる「城崎温泉 西村屋本館」と「西村屋ホテル招月庭」の2つの旅館を取り上げてご紹介します。
🌿 城崎温泉西村屋本館｜歴史ある書院庭園が美しい老舗旅館
- 歴史と伝統の粋を集めた庭園
- 約150年の歴史を持つ老舗旅館「城崎温泉西村屋本館」は、その格式と伝統で知られています。旅館の中心に広がるのは、創業当時から大切に守り継がれてきた広大な日本庭園「書院庭園」です。
- 庭園の特徴: 池泉回遊式庭園で、四季折々の表情を見せる木々や草花、優美な池、石の配置が見事に調和し、まるで一幅の絵画のようです。特に新緑の季節や紅葉の時期は息をのむ美しさで、雪景色もまた格別。客室やロビー、大浴場からもこの庭園を眺めることができ、ゆったりとした時間を過ごせます。
- 客室: 数寄屋造りの趣ある客室からは、庭園の眺めを楽しめる部屋が多く、和の情緒に浸ることができます。
- 温泉: 大浴場「吉の湯」「福の湯」や趣の異なる貸切風呂も充実しており、庭園を眺めながらの入浴は至福の体験です。
- 食事: 地元の旬の食材を活かした会席料理は、目にも美しく、舌でも楽しめます。特に冬場の松葉ガニは絶品です。
🌳 西村屋ホテル招月庭｜5万坪の自然庭園を散策できる温泉リゾート
- 自然と調和したモダンな庭園リゾート
- 「西村屋ホテル招月庭」は、城崎温泉西村屋本館の別館として、よりリゾート感とモダンな快適さを追求したホテルです。約5万坪という広大な敷地を活かした、開放感あふれる日本庭園が魅力です。
- 庭園の特徴: 広大な自然林を背景に、滝や渓流、池を配した雄大な庭園は、本館の書院庭園とは異なる趣があります。散策路も整備されており、森林浴を楽しみながら四季の移ろいを肌で感じることができます。夜にはライトアップされ、幻想的な雰囲気に包まれます。
- 客室: 和室、洋室、和洋室、露天風呂付き客室など、様々なタイプの客室があり、広々とした空間でゆったりと過ごせます。多くの客室から庭園や自然林の眺望を楽しめます。
- 温泉: 趣の異なる3つの大浴場「森のプライベートスパ」「月下の露天風呂」「星降る露天風呂」や、貸切風呂が充実しており、自然の中でリラックスできる設計となっています。
- 食事: 季節感あふれる会席料理を、開放的なレストランや個室で楽しめます。
📊 どっちを選ぶべき？旅館比較一覧
どちらの旅館も素晴らしい日本庭園を擁していますが、その雰囲気やサービスには違いがあります。以下の比較表を参考に、ご自身の旅のスタイルに合った旅館選びをしてください。
比較項目 | 城崎温泉西村屋本館 | 西村屋ホテル招月庭 |
庭園の雰囲気 | 伝統的、格式高い池泉回遊式庭園（書院庭園） | 広大な自然林を活かした雄大な庭園、散策路が充実 |
旅館の雰囲気 | 創業約150年の歴史と伝統、老舗旅館の風格 | モダンでリゾート感あふれる、開放的な雰囲気 |
客室タイプ | 数寄屋造りの和室が中心、伝統的な趣 | 和室、洋室、和洋室、露天風呂付き客室など多様 |
温泉施設 | 大浴場2種、貸切風呂、落ち着いた雰囲気 | 大浴場3種、貸切風呂、森の中のリゾート感 |
料金帯 | 高価格帯 | やや高価格帯（本館より選択肢が広い場合も） |
アクセス | 城崎温泉駅から徒歩約10分、温泉街の中心部に近い | 城崎温泉駅から無料シャトルバスで約5分、高台に立地 |
おすすめ | 伝統的な和の空間で非日常を味わいたい方、静寂を求める方 | 開放的な空間でリゾート気分を味わいたい方、お子様連れにも |
💡 城崎温泉と日本庭園の魅力
城崎温泉は、外湯めぐりだけでなく、旅館の日本庭園を通じて日本の四季を感じられる特別な場所です。旅館の庭園は、単に美しいだけでなく、見る人に安らぎと癒しを与え、滞在の質を一層高めてくれます。特に、日々の喧騒を忘れ、心静かに過ごしたい方には、庭園を眺めながら過ごす時間が最高の贅沢となるでしょう。
本記事の情報はTrip.comを参照しており、データの更新日は2025年12月5日です。