イギリスウィルトシャーの2つ星ホテル

私が泊まった多くのホテルに一泊するのと同じように、何も悪いことはないと思います。私はホテルが醸し出すユニークなものが大好きで、内部の階段、曲がり角、複数の廊下が非常に強調されています。重い荷物を持っている場合、特にそれが一枚以上の場合、それはかなり難しい場合があります。ジェイミー（シフトの受付係）は大いに助けてくれたので、親指を立てます。実質的に油でびしょ濡れになっているので、1日以上滞在する場合は、フルイングリッシュブレックファーストを見逃します。バスルームには20分ごとに鳴る圧力ポンプがあり、私は眠りが浅いので眠りにくかったです。私が割り当てられた部屋は、ホテルの西側のファサードに太陽が当たると熱くなり、部屋から出ないと非常に不快です。全体として快適な滞在であり、私のフィードバックが改善の推進力となることを願っています。

I stay at The Angel three or four times annually and have done so now for a number of years. The location is excellent for me to visit family who live nearby. Parking at Sainsbury’s (through the gate at the rear of the courtyard) is convenient, or there is some on-road parking at the front of the property. Rooms are well appointed and always very clean. On this latest visit I had to request a room change since the door to my room was extremely difficult to unlock and then could not be closed properly from the inside. As a lone female traveller,safety and security is paramount. Unfortunately, as I experienced similar problems on my previous visit a few months ago, it appears that this may be an ongoing issue ( perhaps weather-related) that now needs to be addressed with some urgency.

凍えるほど寒い。窓は閉まらない。しかも、部屋には暖房器具すら設置されていない。明らかに窓はしばらく前からこんな状態だった。どうにかしてほしい。ありがとう。昨夜はひどい睡眠だったから、正直言って返金してもらいたいくらいだ。

Comfy and clean, warm and cosy. Staff attentive and helpful, and will try accommodate where they can. Room doesn’t have air con, but in the colder weather not an issue and windows can be opened. Lovely views.

場所は近くに良いレストランで良かった。部屋はきちんとしていてきれいでしたが、とてもコンパクトでした。朝食は良かったが、選択肢はあまりなかったが、値段は良かった。

Clean & tidy room with kind service