慌しい一日の終わりには、Tabi wo Kanaderu Hirotaでおくつろぎください。Tabi wo Kanaderu Hirotaは、ビジネスでもレジャーでも、小浜での快適な滞在をご提供いたします。当施設は小浜駅から9km、伊丹空港から89kmと、立地に優れています。付近にはブルーパーク阿納や加尾海岸、犬熊海水浴場などがあり、小浜の観光に非常に便利な立地です。お時間に余裕があるお客様には、館内の様々な施設でお過ごしいただくのもお勧めです。このホテルのサービスレベルは高いと評判です。
「The innkeepers were so kind to a couple of American tourists somewhat in over their heads. The room was jaw-dropping, as was the view. We were caught a little off guard by just how much food was included with the breakfast and dinner (they're multi-course affairs), but it was all delicious. Staying at this inn was absolutely one of the highlights of our several weeks in Japan.」