東京には歴史ある日本庭園を持つホテルがいくつかあり、その代表例が「ホテルニューオータニ東京」と「ホテル椿山荘東京」です。 いずれも都心にありながら、四季折々の自然と日本の伝統美を感じられる特別な滞在が叶います。
東京で歴史ある日本庭園を持つホテルをご紹介 🌸
東京には、その土地の歴史と文化を受け継ぎ、美しい日本庭園を大切に守り続けているホテルがあります。ここでは、特に評価の高い2つのホテルをご紹介します。
1. ホテルニューオータニ東京 🏯
千代田区に位置する「ホテルニューオータニ東京」は、都心とは思えないほどの広大な日本庭園を擁しています。
- 庭園の歴史と特徴
- 約400年の歴史: 江戸時代初期に加藤清正公の下屋敷として築かれ、その後は井伊家の庭園として受け継がれてきた由緒ある日本庭園です。
- 広大な敷地: 約1万坪(約3.3ヘクタール)もの広さを誇り、都心のオアシスとして親しまれています。
- 豊かな自然: 滝、池、太鼓橋、石灯籠などが配され、四季折々の表情を見せる木々や草花、錦鯉が泳ぐ池など、散策するたびに新しい発見があります。特に6mの高さから流れ落ちる大滝は圧巻です。
- アクセス: JR中央線・総武線、東京メトロ丸ノ内線・銀座線・半蔵門線など、複数の路線が乗り入れる「四ツ谷駅」や「永田町駅」などからアクセス可能で、都心主要部への移動も便利です。




2. ホテル椿山荘東京 🌳
文京区に位置する「ホテル椿山荘東京」は、「都会のオアシス」として名高い、約2万坪の広大な庭園が魅力のホテルです。
- 庭園の歴史と特徴
- 約140年の歴史: 明治時代に山縣有朋公の私邸「椿山荘」として整備されたのが始まりです。
- 圧倒的なスケール: 約2万坪(約6.6ヘクタール)という広大な敷地には、国の登録有形文化財にも指定されている三重塔「円通閣」をはじめ、七福神が祀られた石像群、茶室、そして季節ごとに表情を変える多様な植物が点在しています。
- 幻想的な演出: 夜にはライトアップされ、時間帯によっては庭園に「東京雲海」と呼ばれる霧の演出が施され、幻想的な風景を楽しむことができます。初夏には蛍が舞う姿も見られます。
- アクセス: 東京メトロ有楽町線「江戸川橋駅」が最寄り駅で、ホテル専用のシャトルバスも運行しており、アクセスもスムーズです。




庭園を比較!あなたにぴったりのホテルは?✨
どちらのホテルも素晴らしい日本庭園を誇りますが、それぞれ異なる魅力があります。あなたの旅の目的に合わせて最適なホテルを選びましょう。
項目 | ホテルニューオータニ東京 | ホテル椿山荘東京 |
所在地 | 千代田区 | 文京区 |
庭園の広さ | 約1万坪(約3.3ヘクタール) | 約2万坪(約6.6ヘクタール) |
庭園の歴史 | 約400年以上(加藤清正公の屋敷跡) | 約140年以上(山縣有朋の私邸跡) |
主な特徴 | 滝(6mの大滝)、池、太鼓橋、石灯籠、枯山水 | 三重塔(有形文化財)、七福神巡り、東京雲海、蛍(季節限定) |
雰囲気 | 都心の利便性と歴史の融合、伝統とモダンが調和した空間 | 都会の秘境、自然豊かな落ち着きと非日常感 |
おすすめ | 都心での活動拠点として利便性を重視しつつ、歴史ある庭園を気軽に散策したい方。多様なレストランや施設も魅力。 | 豊かな自然の中でゆったりと過ごしたい方。非日常的な空間で特別な体験を求める方。イベントや記念日利用にも。 |
景観の多様性 | 伝統的な日本庭園の要素を凝縮。 | 滝や池に加え、歴史的建造物や雲海演出など、変化に富んだ景観。 |
本記事の情報はTrip.comを参照しており、データの更新日は2025年12月9日です。








