中国山西省で、朝食のあるホテル

Excellent stay at Jili XING Homestay! Everything feels very new and modern, providing a great atmosphere for our visit to Datong. The service was incredibly friendly and helpful throughout – we felt very welcome. Highly recommended!

環境は非常に良く、南門ライトショーとミートアゲイン平遥のパフォーマンス会場からも近く、歩行者専用道路のすぐ外にあり、ホテルから車で駅までお迎えに上がります。もともと中華風のビッグカンルームを体験したかったので、内部の設備に期待していたのですが、結果的にはとても使いやすい内装でした。充電もあり、自動カーテンや乾湿分離もあり、キッチンは向かい側にあり、花火の匂いもなく、とても気持ちが良いです。次回もここに泊まります。

平遥旧市街の中心部に位置する豪華なホテルです。旧市街の門からほど近く、中心部やメインストリートから徒歩約15分です。 客室は魅力的で、伝統的なベッドは硬めながらも驚くほど快適でした。 蚊が多くてパティオは楽しめませんでしたが、本当に魅力的でした！ 受付の若い女性と、朝食とハウスキーピングを担当するアイおばさんは、心温まる方々で、お客様の滞在を素晴らしいものにするためにあらゆる努力を惜しみません。朝食は洋食と中華料理からお選びいただけますが、個人的には、この地域の典型的な中華料理の方が美味しかったです。 このホテルを100％おすすめします！

小さな旅館はとても良いです。古都の最も栄えたエリアの東側にあり、喧騒の中に静かです。小さな中庭には昔の面影が残っており、照明は温かみがあります。部屋は設備が整っており、広く、快適で、アンティークで、特に床暖房、ラジエーター、エアコンの三重断熱が施されており、氷点下の外の寒さに完全に耐えることができます。サービススタッフの対応も温かく、ウェルカムスナックも絶品で美味しく、どんなに遅く帰っても、どんなに早く出かけても、おばちゃんがドアを開け閉めしてくれます。とても気持ちいいです！

チェックインの際、フルーツの盛り合わせで迎えられました。カリフォルニアから中国の大同までノンストップで旅して、24時間ほど前に家を出た私にとって、これは素晴らしい歓迎のしるしでした。インは、初めて訪れる外国人旅行者に素晴らしい体験を提供します。インテリアには、芸術作品、本の展示、縁起の良い8匹の大きな魚（鯉だと思います）のコレクションがある水槽、テーブルの上に電気コンロがある客室内のティーセットなど、中国の魅力があふれています。これは、ほとんどの西洋人にとっては珍しいことでしょう。ガラスの床は、これまでホテルで経験したことのない、並外れた魅力を加えています。私は何十か国も旅してきましたが。 インは立地が良く、バスですぐに大同駅（高速鉄道以外）* に、タクシーですぐに大同南駅（高速鉄道）** に着きます。大同城壁のすぐ隣にあります。城壁の上を無料で歩くことができます。 10～20 分歩くと、古代城壁内のほぼすべての観光スポットに行けます。ここには、地元の料理を提供するさまざまなレストランや土産物店もあります。宿から徒歩 5 分以内に、飲み物 (ビールを含む) を含む雑貨を販売している小さな店もあります。この雑貨店の向かいには、古代中国の衣服 (漢服) を専門とする店があります。化粧品を含め、着せ替えをしてくれます。 宿では、大同への旅行者に人気の目的地である玉間雲崗への道順を案内しています。ここでは、大きくて背の高い (数階建て) 彫刻を含む古代の仏教洞窟芸術を見ることができます。そこに行くにはバスを 2 回乗り、1 回につき 1 人民元かかります。 予約時に 1 階または 2 階の客室を選択しましたが、素晴らしい 2 階の客室を割り当てられました。 宿のオーナーは非常にフレンドリーでした。私は母親と娘の両方に会いました。部屋はプロが掃除してくれ、毎日ボトル入り飲料水が提供されました。 今後大同に戻ることがあれば、必ずこの宿を予約します。 *チェックアウト後、この駅から電車に乗って南の忻州へ向かいました。 **北京大興国際空港から大同に到着しました

We took a 23-day trip through China, staying in 9 different hotels. Without hesitation, I can say that our stay at Floral stood out in many ways. First, the hotel's structure is very beautiful and has been renovated while staying true to the traditional style of the region. The hotel room itself was probably the most beautiful we had seen on our entire trip: spacious, with windows that actually opened, good air conditioning, and modern decor and furniture without being over the top. Second, the hotel's location is within the boundaries of the city wall and is part of the old town, so beautiful to walk around and see the traditional houses - many of them renovated according to the traditional style. And third and most importantly, the kindness of the people who work at the hotel. I have never felt so welcome anywhere on holiday as at this place. Unfortunately, I arrived with health problems and needed antibiotics - equivalents of the ones I had brought from Europe. I asked the reception where I could find the closest pharmacy, but rather than guiding me there, Xiao Liu, the lady at the reception, figured out for me which antibiotic would be the right one and got it for me. The same when we needed a suitcase, rather than sending me to the shop she inquired about our desired suitcase and in one hour it was there. Drinks are complementary at any time of the day, and the breakfast (Chinese and international - sandwiches) was generous and unlimited. When we were running late coming back from the grottoes and needed to catch a train, Xiao Liu helped us out by bringing us all our suitcases directly to the train station. We will never forget all these acts of kindness and we are still grateful to her and the entire hotel staff for making us feel so much at home. Datong will stay in our minds and hearts forever thanks to the people of the Floral hotel. Datong is special enough for all the incredible cultural sights you can visit - but our stay there will never be forgotten thanks to the beauty of the Floral Hotel and its amazing people. THANK YOU SO MUCH!!!!

環境はとても良く、静かで清潔です。すぐ外にジムがあり、運動を楽しみたい方に最適です。ホテルのスタッフはとても親切で、サービスも素晴らしいです。上記は娘のレビューですが、娘もとても気に入っていました。以下は私のレビューです。1. 立地が素晴らしいです。ホテルは実際に古都の中にあり、観光スポットやレストランまで数百メートル以内、徒歩圏内であれば数百メートル、長くても1,000メートル強です。2. 設備は素晴らしく、内装もとても素敵で高級感があります。3. サービスは素晴らしいです。スタッフはとても親切です。さらに、チェックイン後には専属のバトラーサービスがあるので、何か必要なことや質問があればいつでも連絡できます。

The service provided by the staff was first class. The breakfast variety was fabulous as well. There is a night street side food market opposite the hotel which provides interesting food and snacks options. There was also a big park opposite the hotel which provides a good running route.

老舗の五つ星ホテルで、内装は荘厳で落ち着いた雰囲気。部屋は清潔で整頓されており、ハンドタオルからバスタオルまでフワフワで柔らかかったです。フロントのスタッフや清掃スタッフの方々も皆とても親切でフレンドリーでした。水回りに直接飲める水道があるのは珍しいですね。朝食も美味しく、夜9時半以降には刀削麺の夜食も提供されているとのこと。中華レストランの価格も非常にリーズナブルでした。帰路についてから気づいたのですが、滞在中提供されていたボトルウォーターが、なんと五台山の五爺聖泉だったとは！こんなに心遣いに溢れたホテル、ぜひまた利用したいです。

這次入住平遙古城錦宅客棧，體驗完全超出預期，初見傾心於設計，暖心折服於服務。 客棧由國際知名設計師精心打造，將清代晉商老宅的古樸韻味與現代簡約美學完美相融，一磚一瓦、一木一院都盡顯低調雅緻。院落步步皆景，青磚古窗、庭院光影氛圍感十足，處處皆是匠心設計；房間靜謐典雅，保留了古城老宅的本土風情，同時配備完善現代設施，居住舒適又安心。 最讓人驚喜的是貼心服務。客棧管家提前主動聯繫我們，細緻溝通行程、安排車輛接送，入園路線、停車位置都提前一一告知，全程安排妥當，完全不用自己費心操勞。工作人員待人温和有禮、細緻周到，服務貼心又有分寸感。 整趟入住既有頂尖設計帶來的美學享受，又有細緻入微的暖心服務，環境清幽安靜、私密性很好，絕對是來平遙入住的首選。下次再來平遙，我一定還選擇錦宅，也會真心推薦給親朋好友。