ドイツシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州で、朝食のあるホテル

I arrived at late night by bus the hotel is within 2 mins walk from the bus station. The staff was so friendly and helpful. Clean and well equipped hotel.  Love to stay here again.

Wir waren 2 Nächte dort. Unser Zimmer wurde nicht gemacht oder gereinigt. Dazu sind die Mitarbeiter beim Frühstück überfordert. Es wird nichts abgeräumt, es fehlt ständig an Utensilien wie zB Teller, Schalen etc. Dazu zu wenig Sitzplätze im Essensraum. Die Lage ist das beste am Hotel.

Wir hatten das Zimmer mit Frühstücksbuffet gebucht. Das Buffet war sehr umfangreich und für jeden Geschmak war etwas dabei, sehr lecker. Leider konnte das Personal nicht immer deutsch. Dies ist dann wohl auf den Fachkräftemangel zurück zuführen. Die Zimmer waren gut eingerichtet mit Balkon. Nachts ist ein Dämmerlich angegangen, wenn man aufgestanden ist. Das Bad war sauber. Die Größe und Einrichtung angemessen. Wir haben beschlossen das Hotel ein weiteres Mal zu buchen.

Budget hotel just off the autobahn heading for eastern Germany and Poland. It was basic, but clean, warm and comfortable. The staff were helpful and welcoming.

Kiel Wocheに合わせて利用しました。 中央駅からバスで20分ほどなのでアクセス良好。 朝食なしの一人部屋にしましたが、清潔なお部屋で素泊まりには十分でした。 アメニティに石鹸（ボディ、シャンプー、顔兼用）とタオル3種が付いてました。 また、お部屋にはドライヤーも付いているので荷物を抑えることができます。

キールHbfの反対側のショッピングモールを通ってモールの反対側へ抜けるとより早く行けます。朝も比較的早くモールは通れるので便利です。 エレベーターの有無は失念しました。 建物は比較的年代が経っていますが、清掃は行き届いているので快適ですが、残念なのは、部屋に不思議な段差があること。朝食部屋と通路の境目に僅かな段差があることでしょうか。部屋の段差は寝起きのトイレで、朝食部屋の段差は食べ終わって気が緩んでるとカクンと来る代物です。 ベランダがありますが、隣とは低い柵で区切られているだけなので外出時は戸締まりをお忘れ無く。テーブルに灰皿があるので喫煙はできるようです。 朝食は予約時に付けると食べられます。種類も比較的種類は多かったです。コーヒーはスタッフに言うと持ってきてくれます。 Wi-Fiは普通に使えます。

Das Hotel ist hervorragend ausgestattet und macht den Eindruck, dass es gerade frisch renoviert wurde. Der Service ist freundlich und zuvorkommend und ich würde das Hotel in jedem Fall empfehlen. Einzig die Kommentare zum ”sehr guten Frühstück” kann ich nicht bestätigen: die Müsli-Auswahl und deren Toppings ist begrenzt, es gab Minibrötchen, die knallhart waren (nicht essbar), der Obstsalat war mässig, die Röstis haben nicht geschmeckt etc. Es gibt natürlich auch sehr positive Sachen beim Frühstück: wenig Plastik, frischer Schnittlauch beim Ei etc.

私たちは一晩滞在しました。駐車場はホテルにあり、1日21ユーロかかります。部屋は機能的に装飾されており、必要なものはすべて揃っています。場所もとても良く、旧市街に近いです。

設備は良く、快適で、人事はとても良く、アイテムは明確で、価格と品質は正しいです。

Sehr gute Unterkunft. Leider ohne Aufzug. Zu empfehlen! Immer gerne wieder.