スペインガリシア州で、ジムのあるホテル

先日このホテル（210号室、4月13～14日）に宿泊しましたが、大変がっかりしました。残念ながら、安らぎのひとときとは程遠いものでした。真上の部屋の宿泊客（おそらくスペイン人男性2名）が午前3～4時まで大声で話し、時には叫び声まで上げていたため、カミーノを歩いた長い一日の後では眠れず、特にイライラさせられました。 静かで快適な夜を期待して、アルベルゲではなくこのホテルを選びましたが、残念ながらそうではありませんでした。他の宿泊客の騒音を抑えるのは難しいとは思いますが、ホテルは満室には見えませんでした。空室がある場合、スタッフが客室をもっと丁寧に配置し、宿泊客同士が真上の部屋にならないようにすることは可能だったかもしれません。 私はめったに否定的なレビューを書きませんが、今回の経験は本当に残念でした。ホテルには、このフィードバックを参考に、今後の宿泊客の体験向上に役立てていただければ幸いです。

Nos ha gustado mucho. Muy céntrico muy cerca de todo. Desayunos, excelentes. Mucha amabilidad en todos los departamentos. En resumen, muy recomendable

Gran localización, hotel muy confortable. Lo recomendamos.

El hotel es de nueva construcción o, al menos, reformado. Es muy bonito, se ha hecho con buen gusto. La limpieza excelente tanto zona común, como habitación El baño es amplio, con bañera. Una pantalla de televisión grande y un pequeño escritorio que hace su función. El personal ha sido excelente, siempre con una sonrisa y amabilidad. El hotel dispone de un restaurante con menú del día, que no tuve ocasión de probar. El desayuno tipo buffet libre, lo esperable de un hotel de esta categoría, bien, completo, pero no excepcional. A los grandes comedores quizás le falten cosas. Como parte negativa debo hablar de la insonorización de las habitaciones o la falta de la misma. En la habitación en la que me encontraba yo tenía un ruido constante de la habitación de al lado, o quizás de tuberías, incluso por la noche. Para más se escuchaba absolutamente todo, desde los pasos en el pasillo como las conversaciones de los vecinos. En fin, este factor ha sido importante para mí. Por lo que me gustaría reseñarlo...

因為訂不到教堂旁邊的雙王酒店，衹好選擇NH，沒想到挺好的。因為市中心雙王酒店在維修外立面，入口處豆搭起工棚的，比較影響體驗感。NH酒店的選址很不錯，座落在城郊的類似森林公園的地方，旁邊綠化風景很棒。走路去大教堂並不遠，大約18分鐘。就是晚上步行有點嚇人，因為太安靜，晚上10點散步去教堂⛪️本來想看個熱鬧和大教堂亮燈的盛況，沒想到黑乎乎的，看了個寂寞，失望而歸。N H酒店房間、服務都不錯，早餐絕對推薦。此次唯一遺憾的是健身房14公斤的啞鈴缺一個，不知道為什麼？ 不過健身房24小時開放，挺好的。

Muy buena experiencia. La habitación bien, todo limpio. Al ser también spa es un poco ruidoso. Si se solicita con spa llamar para reservar antes la hora, por que se corre el riesgo que no tengan nada libre.

部屋は広く、ほとんどきれいでしたが、シーツに髪の毛がいくつかありました。ベッドは少し柔らかすぎて、あまり好きではありませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、レセプションにはさわやかな飲み物があり、これは歓迎の追加でした。ホテルには無料駐車場がありますが、満員の場合は、ホテル周辺に無料の十分な駐車場があります。 ヘラクレスの塔に近く、海に隣接しているため、ロケーションも完璧です。 朝食はバラエティに富んでいて質も良いですが、コーヒーマシンは少し壊れていて、いたるところにコーヒーがこぼれました

私たちは朝食の終わりに1つに行くことができるので、私たちはいつも非常に、常に非常に心があり、非常にサービス的でした、そして彼らは私たちが同じことをすることを許可しました。

Останавливались в отеле на одну ночь, завтрак не брали. Очень понравилось расположение отеля - близко к центру и к вокзалу, рядом много магазинов, кафе. Напротив отеля есть платный паркинг. Номер был чистый, просторный и удобный. Персонал нас встретил приветливо. Отель рекомендуем.

全体的に、ホテルはとても良かった。部屋は広としていて、よくデザインされていて、とても快適で、滞在を楽しませてくれました。 ただし、幅がわずか135 cmのカップルにはダブルベッドがあることは受け入れられません。この標準のホテルの場合、適切なダブルまたはクイーンサイズのベッドは最小限である必要があります。これは滞在の快適さに大きく影響し、対処する必要があります。