ジョージアカヘティで、Wi-Fiのあるホテル

「A little bit remote part of Telavi, but cosy and silent stay. The restaurant has rather good breakfast, for supper is also ok with the prices a little bit higher than the middle in Telavi, but only a little bit. Very romantic view on the opposite side of Alazan valley (be sure you booked the room to this side, the opposite one is nothing special). No local public transport, taxi drivers are coming quick usually. Good location to start the trip Gremi - Alaverdi - Shuamta and return back. Any taxi drivers are ready to do it, 60-70 lari (local currency, 1/3 of euro approximately). Two swimming Pools, one was useless (too cold in January), the other is mostly for couples with baby's, small and with high water temperature, too hot to swim. Reception staff speaks also russian and english, rather focused on your comfortable stay, no problem to communicate.」

「ホテルの寝具は私が今まで泊まったジョージア州で最高です。他の場所は5つ星で、ここほど良くはありません。環境は良いですが、交通量は不便です。トビリシからグルジャアニの町までタクシーを利用するのは無料です。帰りの旅も同じです。ワイナリーでワインを買うのは高くなく、他では買えません！ジョージアでの朝食はほとんど良くありません。」

「During dinner, I asked for a bottle of water, but it took more than 10 minutes for it to be brought to the table. To make matters worse, a staff member accidentally took away the fork I was using while I was still eating. As a result, I was unable to continue my meal for several minutes because I had no fork. To their credit, the staff member realized the mistake and brought me a complimentary cake, and the manager later offered me a glass of wine as an apology. At first, I even wondered whether I was being treated differently, but I chose to assume it was simply an unfortunate mistake and moved on. That said, considering the quality and price level of the hotel facilities, the restaurant service was noticeably below the standard I experienced at other hotels. I thought it was worth mentioning for future guests.」

「とても良いです、そのような小さな町でそのような品質とサービスを持っていることは非常に良いです、期待を超えています、そして窓の外に古い城壁と彫刻があります、景色はとても便利です、お勧めです」

「Прекрасный отель в шикарном месте Алазанской долины. Из окна открывается вид на поля виноградников. Можно посетить винный погреб. Взять экскурсию. Поездить по долине на машине. Отель превосходный. Завтраки отличные с вкусным вином и чачей. У нас был улучшенный номер. Он был огромный. Также есть виллы. 3 бассейна. Крытый и открытые. Можно поиграть в бильярд и настольный теннис. Есть еще винное спа но мы не воспользовались. Очень советую. В следующий раз приедем на подольше. 3 дня все таки мало для такого чудесного края.」

「Локация невероятная, очень красивое озеро и виды. Здание ресепшен, лобби отеля, терраса, спа, все очень стильно. Отличные завтраки и хороший ресторан. У отеля есть свой аромат, это тоже здорово. Но видно что отель уставший, в номере кое где паутина, ссадины на стенах, где то крючок отваливается. Также не хватило инициативы персонала, никто не пытается ловить твой взгляд и первым начинать диалог, но если обратишься сам, то с улыбкой помогут. Плюс не рассказали об экскурсиях и прочих активностях, о которых мы узнали при выезде. Жаль, потому что мы бы наверняка что то взяли. В общем то это мелочи и мы бы с удовольствием сюда вернулись не раз, рекомендую!」

「I had a nice stay with great amenities, beautiful grounds, a delicious breakfast, and a comfortable bed. However, the service upon arrival and check-in could be more welcoming, and the WiFi signal was weak.」

「とても快適で清潔なホテル。 3階に住んでいます。 -バルコニーから街までの景色は美しいです。部屋にはすべての衛生設備があります」

「Не ожидали честно говоря, отель замечательный. Территория огромная, очень ухоженная, и ресторан супер. Надеюсь еще обязательно вернёмся.」