オランダフローニンゲン州で、Wi-Fiのあるホテル

”Happy Traveler” hat uns gut gefallen. Es liegt so central, ist richtig nett und passend zum Namen eingerichtet. Die Zimmer waren für Alleinreisende, aber mit großem Bett; richtig gut und alles sehr sauber und mit Pflegeprodukte. Die Zimmer liegen zum Innenhof; um Lärm abzubauen, sind von innen Fensterläden. Draußen im Innenhof wird es am Abend halt laut, weil die Menschen dort sitzen und das Leben feiern. Das Hotel weist vorher darauf hin und es gibt im jeden Zimmer Ohrstöpsel. Meine Meinung ist, entweder geht man selber lange feiern oder man kommt damit klar, da es wirklich sehr laut ist 🙃 Das Frühstück ist reichhaltig und prima! Das Personal sehr freundlich!

チェックアウトしようとしていたとき、受付係は、チェックイン時にすでにコインで支払っていたにもかかわらず、市税を支払っていないと私に言いました。最初は驚きましたが、チェックインした受付係がシステムに支払いを記録するのを忘れていたことがわかりました。幸いなことに、すべてが整理されました。すべて順調!スタッフはとても親切で、上のベッドに登ることができなかったので、下のベッドをくれました。

Mooi nieuw hotel op goede locatie. Ontbijt ook prima. Service goed, met een 24 uurs receptie. Heb geen gebruik kunnen maken van gym en voorzieningen zoals wellness. Sauna is wel tegen betaling.

Aankomst in de namiddag, ontvangst bij receptie was prima, alles was goed geregeld. Konden direct naar de kamers en voor het diner een zes persoons tafel reserveren. Eten van de kaart was  lekker en ruime keuze. De kamers waren netjes en de bedden sliepen lekker. Ook fijn dat je ‘s nachts met je kamerjas het hotel in kunt

- ただのいいホテル

之前看寫15平方米，還挺擔心太小房間，不過實際還挺大。每人還送一杯酒和小食。酒店餐廳還不錯，價錢不覺得貴，好像外面同類餐廳差不多，味道不錯。只是有點舊，停車場的門口很窄。

Kamer was schoon, mooie prijs kwaliteit verhouding. Heerlijk gebruik gemakkelijk van de lunch-buffet en de service was subliem.

Great location to explore the city, conveniently located near big supermarket (Jumbo). Easy connectivity, bus line in front of hotel. Quick 15 min walk to the central station. Staff was helpful with storage of luggage etc.

旧市街地に隣接しているので観光しやすいですし、ホテルからの眺めも最高でした。スタッフさんも皆さん感じが良く気持ち良く滞在できました。バスタブがあったのもとても嬉しかったです。

Het is een prima kamer! Het had eigenlijk alle faciliteiten die je nodig had, was alleen wel erg klein. De service van het hotel is geweldig. Zo ontvingen we gratis drankjes in onze minibar met een flesje wijn, biertje, wat frisjes en water. Het ontbijt is wat prijzig, maar wel lekker! Locatie is ook zeker niet mis. Ongeveer 10 minuten met de bus naar de stad, en zeer dichtbij het Stadspark. Als ik weer naar Groningen moet, ga ik naar Mercure.