ベルギーウェスト＝フランデレン州で、駐車場のあるホテル

Het hotel is prachtig daar ben ik heel blij mee maar er zijn wat stof die ligt nog bit de lampen in de kamer en omdat ik allergie ben met de kleinne stof dus moet ik mijn puffen gebruiken voor mijn ashma. De rest vind ik heel goed en ik zal het wel terug bij het hotel maar wil eerst checken als alles heel schoon voor mij is. Ik raad mijn vriendin en vrienden wel aan om bij dit hotel te logeren. Groetjes, Anna

ホテルの立地はとても良いです。訪問したい場所まで歩いて行くことができます。しかし、ネズミがホテルの部屋の冷蔵庫に落ちたら、飢えと渇きで死んでしまいます。食器棚をいっぱいにしろとは言いませんが、水さえ入れられないのでしょうか?冷たい飲み物は忘れてください。水さえ入れていませんでした。また、予約時に市税を支払ったにもかかわらず、再度市税を請求されました。渡さないように注意してください。

街から10分、ガレージは約4分で駐車できます。スタッフはとてもフレンドリーで、到着時にチョコレートがあり、出発時にケーキを手に入れました。部屋はきれいで、まだ髪の毛があり、朝食は良かったが、特別ではなかった

清潔で広いベッド、シャワーとトイレ、wifiとホステルに必要なものは過不足なく揃っている。ドミトリーはカーテン付きでプライバシーも確保。バーが併設されているのでどちらかといえば飲んで騒ぎたい若者向けで静かな環境を求める人にはあまり向かないが、そこさえ気をつければ問題ない。スーツケースが入る収納があるが、カギがかからないので盗難を気にする人は南京錠を用意のこと。キッチンがないので自炊はできないが、朝は8時からバーで無料のコーヒーやお茶が用意され食器も借りられるので軽食を買ってくればで食べられる。

駅に近くて便利な立地です。部屋に冷蔵庫があればもっと良かったです。窓は開けられませんでしたが、理由は分かりません。 朝食は十分でした。ケチャップ、目玉焼き、ゆで*などがあればもっと良かったと思います。

Hotel Portinari in Bruges is a gem! The modern design is both stylish and inviting, creating a lovely atmosphere. My room was comfortable and well-appointed, making it a perfect retreat. The location is excellent, within walking distance of the city’s main attractions. The friendly staff added to the overall positive experience. Highly recommend for anyone visiting Bruges!

ブルージュはとても美しい街です。ホテルは駅からそれほど遠くありません。ゆっくり歩きながら景色を楽しむことができます。ホテルはとても快適で、観光スポット（愛の湖、聖母教会、グランプラス、聖血礼拝堂、フライドポテト博物館など）にも近いです。馬車に乗って市内観光もできます。

部屋は清潔で整頓されており、ホテルの全体的なレイアウトはとても快適です。エアコンとバスタブが備わっています。ホテル内には中庭があります。外からはメイン広場まで徒歩 2 分以内です。出て右に曲がるとスーパーもあります。ブルージュは初めてだったのですが、フロントの人がツアールートを詳しく紹介してくれて、とても熱心でした！

POS: very central location 50 mtr from casino and beach; historical building with old charm; quite big but with a family atmosphere; (my) room recently renovated; pleasant bar area; quiet; considering location reasonably priced. NEG: elavator super slow, tiny and shaky at times (7 floors); bathroom good but shower itself clumsy; staff could use some extra training ＞ in 4 days' stay there was always something not done or missing, and worst of all in spite of plenty of mgmt messages to save energy, in 2/4 days we came back late night and aircon had been switched on (by staff, not us), on a day it was barely 20 degrees, meaning complete waste of energy, and cost.

このホテルは鐘楼のすぐ後ろという素晴らしいロケーションにあり、どこに行くにも近いです。 私はホテルにかなり早く到着したので、荷物を置いて散策に出かけました。午後3時過ぎに帰ってきたところ、部屋はまだ準備ができていないと言われましたが、スタッフの1人が介入してくれて、準備ができている少し広い部屋にアップグレードしてもらいました。 受付の同じスタッフが、マーケット広場にあるWasbarに案内してくれてとても助かりました。そこでは、ホテルのサービスが高すぎるのに比べて、とても安く洗濯や乾燥ができます。ホテルのサービスは高すぎると伝えたら、彼女は代替案を提案してくれました。そのことに感謝しています。