チェコ共和国プルゼニ州で、Wi-Fiのあるホテル

這裡是很值得旅遊的地方。有早餐（如圖）。值得一提的是，外面很熱，但是房裡是清涼的，這一點很喜歡。但是，床褥有點太軟了。有一個男的樣子很不友善，有點扣分。有點想念房間的清涼（沒有空調但是非常之清涼）。地方就在古城裡麪。很方便。

Excellent hotel: Great location (2 minutes walking distance to the central/main railway station, 5 minutes walking distance to the big square with a wonderful church and a nice Christmas market, 6 minutes walking distance to the wonderful and big synagogue, close to many restaurants…), a clean, quiet and comfortable room, nice breakfast, fast and pleasant check-in and check-out…

The host was very kind, the room was clean and the breakfast was nice. The restaurant is also worth to try!

We enjoyed our stay. The check-in was smooth in spite of the difficulties in finding the booking. We had a quick lunch immediately after check-in. The meal was delicious, and unbelievably cheaper than that in Germany. The breakfast buffet was also with many choices. The service in every area was friendly and tentatively. We walked our dog in the morning both in the green area behind the hotel and in the nearby resident area. We are impressed by the living standard achieved there. Best wishes for Czech! There was no free bottled water which however did not bother us. The parking was free and the parking lots were spacious. 16 Euro/day was charged for a dog.

Das Hotel hat schon bessere Zeit gesehen. Die Anlage ist veraltet und am außen Bereich fehlt es an Pflege. Das Zimmer war mit dem nötigsten ausgestattet, Minibar leer, kein Getränk (Wasser) auf dem Tisch, es fehlt an Liebe. Ich schwimme gerne vor dem Frühstück, ist bei den Öffnungszeiten nicht möglich. Frühstück i.o. jedoch für 350 Kc pro Person, kein Schnäppchen. Der Gym-Raum war versperrt, nur nach Bezahlung zu betreten. Das Wifi ist kostenlos, sehr schön. Bei dem großen Hotel Angebot in Pilsen werden werden wir sicher nicht mehr Übernachten.

位置は、すぐ広場の隣にあって、とても楽です。どこにガーデン広場だけ探せば宿泊施設に直接入ることができるので、後で地図も見ずに探してみました。部屋は小さな屋根裏部屋感じだった一度ゴミ箱が空いていないなどチャマスタッフの方が気にしない部分があった見えました。トイレも小さいのは第二に天井が屋根の形のように傾いていて、シャワー時に浴槽に座って洗浄した便器は暗闇の中に隠れていました(何と説明すべきかわからないが、本当に文字通り遠く暗い中に便器がありました)。冷蔵庫は、コードが挿入されていなくて故障したと思ったらコード挿入なので、動作してよく使用しました。部屋に電気ポットがない代わりに主の方にお願いしたら主の方が親切に階下のカフェでお湯を沸かしてくださったんです。もちろん少し不便な部分はあったが、しばらく滞在生活には問題ありませんでした。何よりもスタッフの方々が親切たカウンターを主人のように守っている小さな犬も可愛く楽しかったです。小さな犬は会うとお尻をかき混ぜてください。うらやましいですが楽しんでいます。

房間衞生可以，有一個入住車位，其他需要付費，樓下的牛排很贊，離酒廠很近，喝到木桶的皮爾森，太讚了..

私たちは、 清潔で丁寧なスタッフ、あります 2つのサウナ、ヤコブ、スイミングプール、必要なものはすべて...