ニュージーランドマールボロ地方で、プールのあるホテル

We stayed at Portage Hotel as a family with three children and chose it as one of the final stops of our four-week road trip. It turned out to be one of the absolute highlights of our journey. We were genuinely impressed by the location, the service, and the overall facilities. The setting is simply stunning, peaceful and scenic, yet the hotel offers a wide range of activities, which made it perfect for traveling with kids. Despite being high season, the staff were incredibly friendly, attentive, and truly customer-oriented. You never felt rushed or overlooked, which is not always a given during busy holiday periods. We especially appreciated that many activities are included at no extra cost, such as canoes and stand-up paddleboards. There is also a pool, which was a big plus for the children after long days of exploring. The rooms are well equipped and thoughtfully designed. A small but lovely detail was the beautifully scented selection of shampoos and creams provided in the room, which added a very pleasant touch to the stay. The value for money feels absolutely justified. The food was good, the drink selection more than sufficient, and the wine list offered something for everyone. All in all, a fantastic place for families and travelers looking for comfort, nature, and genuine hospitality. We would happily return and can highly recommend the Portage Hotel.

ホテル自体は少し古さはありますが、よく整備されていて清潔です。サービスは良く、朝食も充実していました。プールは何年も使われていないようで、黒い藻が生えていましたが、私たちは泳ぐのがあまり好きではないので、問題ありませんでした。部屋は広々として良かったですが、防音はあまり良くありませんでした。隣の部屋から子供たちが遊んでいる声が聞こえてきます。ベッドは快適で、心地よかったです。清潔で柔らかな香りがしました。立地も良く、必要なものはすべて徒歩圏内です。

Had a lovely stay at Scenic Hotel Marlborough to end off our trip in New Zealand. The hotel room was much bigger than our previous hotel stays, where we could comfortably open both our large-sized luggage to repack. Apart from the spacious rooms, we love how clean the toilets were and how tidy our rooms are done up by room service each time we return from our day out. The stand out however, was the service provided to us by the staff. We arrived around midnight as we had a long drive from Fox Glacier to get here but the staff was ever ready to receive us, and even gave us recommendations on what to visit around Marlborough during our stay. During our stay, there were occasions where we opted to buy food back to enjoy in our hotel room and the room service was readily available to provide us whatever we needed to have a lovely meal in, including plates, wine glasses and even condiments. Highly recommended!!

プライベート所有、フレンドリーなオーナー。部屋は広としていてきれいでした。裏庭のドアの外に座席エリアがあり、良かったです。屋外家具は少し古いです。ベッドとリネンは2泊するのに適していました。この地域をツアーしている間、滞在する場所が必要でした。郵便ボートツアーが車でわずか35分のハブロック。通りの向かいにカウントダウン食料品店があり、便利でした。徒歩圏内にレストランはありません。

I loved it here!  I was a single traveler, and this was by far the best stay of my 2 weeks in New Zealand.  The rooms are very comfortable, clean, and had a kitchenette.  I tend to over do the adventure on my vacations, but this was my most chill morning on the trip.  The staff is friendly, and as crazy as it sounds, the breakfast was worth it!  I wish I could  have stayed here on the return trip.

ピクトン港に近い絶好のロケーション。スタンダードキャビンを予約しました。キッチンやバスルームはありません。ベッドのあるキャビンだけです。予約する前に2回確認するだけで、部屋の説明がはっきりせず、写真が良くないためです。ちなみに、共通のキッチンと共用バスルームはとてもきれいでした。スタッフもいいです。

Okay, great location. But strange there was a notice in room to say that the room would not be serviced daily (though could request towels, other supplies) and room back on to communal patio area - not much privacy! Room had stale, musty spell sometimes. But was clean and tidy, and well presented.

真夜中のフェリーに到着した後、私たちはこのモーテルに泊まりました。レイトチェックインについて事前に電話しましたが、リサはとても役に立ちました。鍵はドアに残され、部屋はカーテンが開いていて照明が付けられました。部屋は良いサイズでとてもきれいでした。私たちは間違いなく再びここに滞在します。

Maravilloso lugar. Impecable, decorado con buen gusto, naturaleza al servicio de una estancia inolvidable. Recomiendo cenar en la habitación el plato decorado embutidos y quesos con un vino de la zona. Los propietarios son, además, encantadores.

- 同じリーグの台座に置く素敵なインテリアデザイン。 - きしみのあるクリーンで、きしみのあるスパン。 寝るのを待つ ベッドは快適だ 寝るのを待つ 寝るのを待つ 寝るのを待つ - 静かで人里離れた場所ですが、町に簡単にアクセスできます。 - 柔軟なチェックアウト(リクエストに応じて) - 説明したように、ほぼ真新しい、素晴らしい施設