チェコ共和国カルロヴィ・ヴァリ州で、朝食のあるホテル

The hotel is centrally located, a bit up to the hill. Clean room, comfortable bed and pillows. Good breakfast. Staff members, especially the young lady at reception, are friendly, polite and professional. The reception front desk closes at 6 pm. If you checking in later, you have to contact the property well in advance. Unfortunately,I didn't, and had to make around 40 calls on 3 different numbers provided. They answered only after 50 minutes of waiting. This was really annoying, just because I was tired after the trip, hungry and desperately needed to use the toilet.( Sorry for the details). After my calls answered, I got the access code and my keys. Easy. The hotel is situated in the quiet area, unfortunately, some customers at the hotel made a big noise in the middle of the night:at 3 pm, loudly kicking in the neighbours door, trying to get in, for a very long 40 mins... I had to get out and prevent it,if they did not stop, I'll call the police. I definitely had bad luck with this stay, it's not at all the hotel's fault, just my poor experience:( .

到着時に非常に驚きました。 24-hourレセプションを示唆するホテルの説明にもかかわらず、Hotel Elefantには24/7フロントデスクはありませんでした。チェックイン、チェックアウト、さらには朝食のために別のホテルに行かなければなりませんでしたが、リストに明確に開示されていませんでした。これは不便で誤解を招くような気がしました。 もう1つの問題はWi-Fiでした。部屋にはパスワードやQRコードがなく、敷地内にレセプションがなかったため、詳細がわかりませんでした。その結果、滞在中はWi-Fiを使用できませんでした。 また、リスト内の写真の中には、別のビュー/セットの印象を与えてくれました。到着すると、実際のホテルが示した写真の一部と一致していないようで、期待に影響を与えました。 場所は良いですが、透明性が不可欠です。チェックイン/チェックアウトと朝食のためにゲストが行かなければならないレセプションの状況を明確に述べ、部屋にWi-Fiの詳細を提供し、写真がプロパティを正確に表現することを確認してください

Einfach wunderschön ein Traum großes Zimmer vom feinsten und ein wunderbares reichhaltiges Frühstück und sehr nettes Personal vom Frühstück bis zur Rezeption einfach nur zum Wohlfühlen und mehrmals etwas klein aber dennoch das Schwimmbad benutzt da kann man relaxen und es sich gut gehen lassen wir kommen garantiert wieder.

Es war wieder super, man kann das Auto auf dem großen Parkplatz parken für 50 Kronen pro Tag oder direkt beim Hotel kostet etwas mehr. Auto kann man stehen lassen zur Stadt fährt direkt ein Bus hin kostet nur 18 Kronen pro Person.

ホテル自体は申し分ありませんでした。しかし、予約時に自分の部屋が本館ではないことに気づきませんでした（図2）。朝食とサウナに行くには道を渡らなければなりませんでした。部屋の情報にこの点が記載されていれば良いのですが。本館の向かい側（図1）に位置していたため、滞在体験が著しく損なわれ、まるで3つ星ホテルに泊まっているような気分でした。もちろん、料金は異なります。

The hotel is located on top of hills, which is not so convenient for travelers with luggage. There are 3 buildings within the hotel, 2 of them connected. The indoor swimming pool, sauna, and jacuzzi are in building 2. My room is in building 3, seems to be newly renovated. Spacious space for a single room with a view of wood forest and next castle building. The toilet and shower room are separated. Only 1 body-and-hair shampoo is provided. But the soundproofing is not so great, you may hear the talking and laughing from the nest room clearly at night. The front desk gentleman is so kind and attentive, highly appreciated for his service. The breakfast is average and could be crowded during holidays.

優秀な。ホテルは絶好のロケーションにあり、清潔で、スタッフは親切で丁寧でした。部屋は広としていて、バルコニーがあり、とても素敵でした。朝食のスプレッドもとても良かったです(選択と量)。私たちはここでの滞在の価値に本当に感銘を受けました。私たちは含まれている夕食のために追加料金を支払うことにしました、それはそれだけの価値がありました。私は夕食3.5を5つのうち4つに評価します。 これは160年の歴史を持つホテルですので、物事が時代遅れになることを期待しています。しかし、それを良い形に保つことで、魅力が増します。あなたはここで失望することはありません。シャワーが少し大きくなればいいのですが...それ以外は素晴らしいと思いました!

It was absolutely amazing experience to stay here. The hotel is located very centre of tourist area with lots of choices of restaurants and cafes. The interior and the room were stunning. Limited time slots if check-in and out might be inconvenient for some, but we arrived and left during daytime, so it was not a problem for us. The breakfast was also very tasty, albeit service was a bit inconsistent (the menu was provided on the first day but not on the second day and limited choice). Overall, we had very good time and we would love to stay here again.

Very good. I could check in even at 11 in the morning, instead at 2 pm. The room was small, but perfect for solo traveller. Plenty of the SPA facilities, friendly staff, speak multiple languages. Nice breakfast ( except water melon, at some point, in the beginning it was empty, but not refilled during the service) I really loved the tea room with the amazing choice of different teas. I would definitely stay there again during my next visit to Karlovy Vary.