ニュージーランドタラナキ地方で、朝食のあるホテル

My first time to stay in a Millennium Hotel , good rate and good lotion. Like the view at the lift corner.

On the day of checking-in, we found hair and stain marks (mud?) on the bed covering on both beds, however after showing the receptionist the photos, they took it seriously and reacted fast.  The room got cleaned while we were out. They provided us with the complimentary breakfast for two as a courtesy compensation.  With their positive attitude and efficient responses and reactions, we were happy to think that it was just an accident. There must be some sort of car racing going on in New Plymouth on the day of our second-day stay. As we were waken up early in the morning, before 7am, by lots and lots of noises coming from the running of car engines that was so close to us. As we opened up the curtains to see what was going on, we then shockingly saw many racing cars were just lining right in front of the hotel main entrance, getting some sort of registration or something as you can see there was a table and some staff there doing something. Therefore, racing cars kept coming in more and more, and the annoying noises were constantly heard from the engine and people’s talkings over and over until around 7:30am.  Honestly, we were quite unhappy about that! Visitors coming to stay at a hotel hoping to have some good rest, not expecting to be waken up early in the morning in that way.  If they have arranged this type of event, they should have let all other guests know of this in advance when the booking was made to ensure that they are prepared or willing to take it.  Therefore, with this thing happening that morning, I am not sure if I would want to go back to this place or not. Sorry to say that but I didn’t feel well after being waken up that early with constant noises and didn’t feel any respect in the situation. Hopefully to see some improvements there.

ホテルは良いと便利です。次のコーヒーレストランは朝食に便利です。価格は正しいです。味は悪くありません。すべてが適切です。買い物に行くのも良いです。

Room and toilet is big, beds are comfortable, convenient location

場所はとても良いです、2つの大きな購入市場に近く、ビーチまで車で5分です。私たちは最後の1つです。 2階は道路の最初の1つです。車がたくさんあり、朝はスーパーの配達車が少しうるさいです。より良いサービス、無料駐車場。

Das Hotel liegt gut und man kann zu Fuß in 20 Minuten die Stadt und Restaurants erreichen, was wir sehr praktisch ist. Einen Anteil der Parkplätze sind kostenlos, sonst kann man auf der Straße auch kostenlos parken. Das Zimmer war schön und das Bett gemütlich. Das Bad lag nach Innen und war durch zwei Schiebetüren getrennt. Leider muss man sich dran gewöhnen, dass man in Neuseeland meistens um 10 Uhr schon auschecken muss. Ich kann es insgesamt gut empfehlen.

部屋の設備はかなり整っていますが、比較的古いです。各部屋には電気ヒーターがあり、ベッドは快適です。 1つの部屋はシングルベッド付きのクイーンベッドで、もう1つの部屋には一緒に移動できるシングルベッドが2つあります。一緒。ホールにはベッドもありますので、大人6名様でも問題ありません。私たちは大人4人と子供2人です。場所はとても良いです、ちょうどスーパーマーケット、マクドナルド、バーガーキング。施設は古く、いつもきれいではないと感じています。一晩の過度の滞在はまだ許容できます。