旅先の様々な魅力を発見したいお客様に、The Capitol Hotel, Ascend Hotel Collectionは最適です。The Capitol Hotel, Ascend Hotel Collectionは、ビジネスでもレジャーでも、ハートフォードでの快適な滞在をご提供いたします。
ユニオン・ターミナル駅から200m、ハートフォード空港から9kmと、交通便利な場所にあります。付近にはXL センターやThe Bushnell Performing Arts Center、ブシュネル・パークなどがあり、ハートフォードの観光に非常に便利な立地です。
お時間に余裕があるお客様には、館内の様々な施設でお過ごしいただくのもお勧めです。ハートフォードの当施設には、併設の駐車場があります。