麗江でおすすめの屋上プール付きホテル

IntercityHotel Lijiang is located at No. 2 Jin'an Road, Gucheng District, Lijiang, boasting a quality residential and travel location. Just 232 meters from the East Gate of Lijiang Ancient Town, it allows guests to easily explore the unique charm of this World Cultural Heritage, while escaping the crowds for a peaceful and quiet stay. Adopting the Bauhaus design concept and incorporating distinctive local Chinese features, the hotel takes urban traffic accessibility as a new starting point for service optimization. It offers 144 guest rooms, with intelligent check-in systems and delivery robots available. The hotel also has a German-style Golden Bear Bistro, a buffet restaurant, a 24-hour fitness center, a laundry room and conference rooms. All rooms are fitted with premium facilities, soundproof construction, cozy bedding and complete bathroom amenities, balancing exquisite texture and great practicality. Committed to delivering a "streamlined, precise and efficient" stay experience, it serves as an ideal accommodation choice for sophisticated elite business travelers.

【 Location 】 : The hotel is located in the Old town of Lijiang, Yunnan Province (also known as Dayan Town), located in the old town of Lijiang South gate Street, Baowu Lane 16-29 [Design concept] : It took several years to build by the famous designer (叶颢坚) for 3 years, with "ingenuity" culture as the core demand, elaborately carved, covers an area of 9000 square meters, a building area of 5500 square meters and a garden area of 1900 square meters, is one of the larger and higher-end courtyard resort hotels in Lijiang. Design awards won by the Berellan brand: iF DESIGN AWARD (Germany IF) Singapore Interior Design Awards, Gold Award for Hotel Room Design & Silver Award for Hotel Public Space - the only double winner The Cotton Tree Design Award LIV HOSPITALITY DESIGN AWARDS Design Awards "Interior Design Living Space" and Honorable Mention "Historical Character and Tradition" [Product Features] In the 1,900-square garden area of the hotel, more than 40 Chinese wood hydrangeas are planted with local flowers and tree species in Yunnan, making the garden a sea of flowers almost all year round. A special animal park is set up in the garden, where alpacas, sika deer, peacocks and other animals are raised every day. You can walk in the garden and interact with the animals closely. There is also the only infinity pool and view restaurant in the ancient city combined: In addition to that, we have prepared ● Children's Playground ● Gym ● Conference Room ● Yunnan traditional culture experience area ● Tea tasting area ● Chess room ● KTV Room ● Coffee Shop ● Whiskey Bar 【 Special Service 】 ● Hand tie-dye - hand ceremony ● Local specialty travel costumes ● Get close to small animals ● Old Town sightseeing bus transfer Bolelang is a rare luxury hotel in Lijiang in the true sense. It is rebuilt by 16 local residences. The designer uses a large area of Naxi old ship wood and hand-gilted gold to shape the lobby, build a simple and quiet architectural atmosphere, guide guests into a mysterious and expected space, and change the tra

旅先の様々な魅力を発見したいお客様に、怡緣·設計師雪山観景美宿は最適です。怡緣·設計師雪山観景美宿は、ビジネスでもレジャーでも、麗江での快適な滞在をご提供いたします。当施設は麗江駅から約16km、麗江三義国際空港から35kmの場所にあります。付近のエリアには、石蓮寺やLongquan Temple、荒野の国などの多くの観光名所があり、充実した時間をお過ごしいただけます。お時間に余裕があるお客様には、館内の様々な施設でお過ごしいただくのもお勧めです。麗江の当施設には、駐車場が併設されています。サービスの質を重視のお客様にも、このホテルにはご満足いただいております。このホテルは、家族連れのお客様に好評です。

Here's the polished English translation without emojis or annotations, ready for official use: Ningwind Azure · Sunrise Snow Mountain View Boutique Hotel (Shuhe Ancient Town)‌ Location‌ No. 62, Wenming New Village, Longquan Community, Shuhe Ancient Town (Sunlight Crowned Peaks Viewing Spot) Design Philosophy‌ After two years of meticulous craftsmanship by renowned designers, our hotel embodies the "artisan spirit" philosophy. Every neo-Chinese minimalist guestroom offers panoramic views of Jade Dragon Snow Mountain from an unparalleled vantage point. Room Amenities‌ • Fresh air ventilation system • Smart home automation • Nut projector for cinematic immersion • HCK mini refrigerator • Eco-friendly wooden amenities • Laifen high-speed hairdryer • In-room safe Inclusive Services‌ • Sunrise breakfast featuring Yunnan specialties • Seasonal welcome fruits • Afternoon tea with mountain vistas • Complimentary airport/train station transfers • Nighttime sweet soup service • 24/7 personal butler The Experience‌ Between our grey-tiled roofs and the snow-capped peaks, time moves differently at Ningwind Azure. Wander through Shuhe's lantern-lit alleys by day, then return to witness the mountain ablaze in sunset gold from your private sanctuary. "Life is measured not by destinations reached, but by moments savored. When your journey calls for a pause, find your springtime repose where the clouds meet the peaks." —— Where the clouds meet the peaks, we await wandering souls. This version maintains all poetic elements while adopting a more formal presentation suitable for websites or brochures. Let me know if you'd prefer further adjustments to tone or specific terminology.

XIDUONA RUXIN Snow Mountain View Garden Hotel Nestled close to the ancient town area of Lijiang, the hotel enjoys a convenient location. It perfectly blends bustling local vibes and peaceful surroundings, an ideal accommodation choice for leisure travel. Designed in modern light luxury style, the space features sleek lines and elegant color matching. Decorated with exquisite waterscapes and lush green plants, the lobby and courtyard boast wonderful light and shadow scenery, perfect for taking photos. Spacious guest rooms offer great ventilation and natural light. Equipped with premium bedding, dry-wet separated bathroom, air conditioning, high-speed Wi-Fi and entertainment facilities, the rooms create a quiet and cozy resting space for guests. We have diverse leisure facilities. Guests can taste freshly ground coffee in the lounge, admire panoramic views on the rooftop terrace, or stroll around the tranquil courtyard to relax themselves. Thoughtful and attentive service is always available. Our staff offers luggage assistance, travel tips and sightseeing guidance. We aim to help every guest get away from tiredness and enjoy a pleasant and relaxing luxury vacation stay.

2025年に改装された麗江隱茂雪山観景ブティックホテルは、ビジネスでもレジャーでも、麗江での快適な滞在をご提供いたします。当施設から麗江駅までわずか10km、麗江三義国際空港まで29kmと、交通が非常に便利です。付近のエリアは、中済海や大研花巷、麗江古城酒吧街など、観光名所が豊富なことで有名です。長い一日の終わりには、館内施設でくつろぐのもお勧めです。麗江の当施設には、駐車場が併設されています。このホテルのサービスはすばらしいと評判です。