チェコ共和国カルロヴィ・ヴァリ州で、Wi-Fiのあるホテル

「素晴らしい立地で、多言語対応のスタッフも素晴らしいです！サウナへの3時間無料アクセスは大きな魅力です。さらに、館内には様々なセラピーやスパサービスを提供するクリニックがあり、大変便利です。朝食ビュッフェはボリュームたっぷりで種類も豊富です。総じて、立地も滞在も非常に便利でした！」

「Ми залишилися дуже задоволені нашим відпочинком у цьому готелі 😊 Розташування просто ідеальне — самий центр, все поруч: магазини, ресторани, визначні місця. Дуже зручно, особливо якщо хочеш максимально насолодитися містом без зайвих поїздок. Окремо хочеться відзначити, що в готелі є басейн і сауна — це великий плюс. Після прогулянок містом було приємно розслабитися та відпочити. Загалом атмосфера дуже приємна, персонал привітний, і ми дійсно отримали задоволення від перебування ❤️ Єдине, за що трохи знімаємо одну зірку — це чистота ковроліну, місцями були невеликі плями. Але чесно, це зовсім не зіпсувало наш відпочинок і загальне враження. З радістю повернулися б ще раз 👍」

「ホテル自体は申し分ありませんでした。しかし、予約時に自分の部屋が本館ではないことに気づきませんでした（図2）。朝食とサウナに行くには道を渡らなければなりませんでした。部屋の情報にこの点が記載されていれば良いのですが。本館の向かい側（図1）に位置していたため、滞在体験が著しく損なわれ、まるで3つ星ホテルに泊まっているような気分でした。もちろん、料金は異なります。」

「私が2年前にマリアーンスケーラズネで訪れたホテルの場所は平均的です。今回も選びました。場所はとても良いです。駅からドアまでバス5番に乗車できます。運転手にホテルの名前を教えてください。約6または7ストップ。ホテルの近くには良いレストランがいくつかありますが、2年前と比べると、いくつかのホテルは顧客を殺し始めています。 Cesky Divorというホテルは魚のフライが少なく、本土への遠足も少なく、メインツアーのルートマップにも記載されていないので、ぜひお勧めします。」

「Overall great experience. Had issues with some of the amenities, but nothing major. Would still recommend」

「Perfect location, easy check-in, and a very clean apartment. The room was beautiful and had a great atmosphere, making it a lovely place to relax. The small kitchen was well equipped with everything you need for a comfortable stay. An excellent choice for exploring the wonderful town of Karlovy Vary. Highly recommended!」

「(家族の温泉、家族の温泉、朝食は大人が個人的に提供しています フレンドリーな家族良い人...」

「Das Hotel Ensana Butterfly liegt am Anfang der Kurmeile unweit der Kolonaden. Alle wichtigen Orte in Mariánské Lázně sind fußläufig bequem zu erreichen. Auch die Anbindung an den ÖPNV ist gut. Aufgrund von Bauarbeiten war die Haltestelle Central direkt vorm Hotel in Richtung Hauptbahnhof (nádraží). Das Hotel hat einen guten sehr feinen Wellnessbereich mit Schwimmbad, Wirlpool und Finnischer Sauna. Dies ist für Hotelgäste kostenlos und von den Hotelzimmern über einen extra - Lift zu erreichen. Das Frühstück war sehr gut. Ab und zu gab es Schlangen an den Kaffeeautomaten. Hier wäre es vielleicht besser wenn es normalen Filterkaffee auch in Kannen geben würde und nur ”Spezialgetränke” wie Cappuccino usw am Kaffeeautomaten geholt werden müssen. Auch die Zimmerausstattung topp. Mariánské Lázně ist eher ein kleiner Kurort gegenüber Karlový Vary, hier liegen die meisten Quellen an der Kurpromenade. Auch im Hotel Butterfly ist ein Arm der Ferdinandquelle und man kann hier zu jederzeit Heilquellwasser trinken. Für Nachtschwärmer ist hier erwähnt daß nach 22:00 Uhr am Hoteleingang geklingelt werden muss.」

「Naja, das Hotel hat enormes Potenzial… Probleme beim Checkin und auch Probleme beim Checkout haben den Aufenthalt insgesamt nicht zu einem Erlebnisaufenthalt gemacht. Das Hotel selbst ist von der Bauart wunderschön, alles qualitativ hochwertig. Die Lage selbst ist Geschmackssache, was stört, ist die Straße gegenüber, sehr stark befahren und lauter Lärm. Die Klimaanlage im Zimmer hat überhaupt nicht funktioniert, wir hatten nachts 26° bei Außentemperaturen von 15°. Beim Service gibt es sehr viel Luft nach oben, man hat den Eindruck, dass das Personal erst vor ein paar Tagen angefangen hat, das Hotel zu leiten. Wir entschieden uns, am ersten Abend das Abendessen im Hotel zu uns zu nehmen. Qualitativ ganz okay, jedoch haben sie es nicht geschafft, in 45 Minuten den bestellten Wein und einen zweiten zu besorgen. Wir waren mit dem Essen bereits fast fertig, als uns zwei Gläser Chianti gebracht wurden, die qualitativ unterirdisch waren. Wir hatten uns aufgrund des schönen Wetters sehr darauf gefreut, das Frühstück auf der Terrasse einzunehmen, das wurde aber nicht zugelassen, 30 Minuten später wurde es anderen Gästen jedoch gestattet. Das Personal ist bemüht, keine Frage, aber mit der Tätigkeit in diesem anspruchsvollen Hotel total überfordert. Wir haben mit Sicherheit einen hohen Anspruch, aber angesichts der Preise auch gerechtfertigt. Leider wurde dieser dreitägige Kurzurlaub durch oben beschriebenes deutlich getrübt. Sollte sich der Service der Qualität des Gebäudes anpassen, ist das mit Sicherheit eine Empfehlung, aktuell für uns überhaupt nicht. Schade!」