ドイツシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州で、Wi-Fiのあるホテル

「Budget hotel just off the autobahn heading for eastern Germany and Poland. It was basic, but clean, warm and comfortable. The staff were helpful and welcoming.」

「Das Hotel hat eine gute Lage. Es ist im Industriestil eingerichtet. Alles wirkt durchdacht und sehr detailliert. Das Frühstücksbuffet wird im Bar-/Lobbybereich serviert. Dort stehen jedoch nicht für jeden Gast normale Tische und Stühle zur Verfügung. Teils müssen Gästen auch auf den vorhandenen Loungemöbeln frühstücken. Das finde ich unglücklich. Leider blieben aufgrund des hohen Andrangs bzw. fehlenden Personals einige Schüsseln mit Porridge, Waffelteig etc. ziemlich lange leer. Das geht für mich gar nicht. Die Zimmer sind klein, aber sauber. Wir hatten ein Zimmer zur Straße mit sehr schönem Ausblick aufs Wasser. Leider ließen sich aber die Fenster nicht öffnen, was man insbesondere nach dem Duschen gerne gemacht hätte.」

「Ich hatte das Hotel für eine Übernachtung vor einer früh beginnenden Fortbildung gebucht. Die Lage direkt am Bahnhof ist ideal - Einkaufszentrum und Fußgängerzone, Fähranleger, Stenaline- und Colorline-Fähren sowie Supermärkte und Restaurants sind fußläufig erreichbar. Trotzdem war es (auch nachts) schön ruhig. Mein Zimmer ging zur Förde raus (3. Stock). Das Zimmer war geräumig mit einem Doppelbett (2 einzelne Daunendecken und je ein Daunenkissen, 40x80cm), einem kleinen Schreibtisch (sehr funzelige Beleuchtung), einem kleinen, runden Glastisch, einem Schreibtischstuhl und einem Sessel, einer Minibar, zwei Nachttischen, TV, großem Einbauschrank mit Safe und Bad. Direkt gegenüber der Eingangstür gab es außerdem einen Ganzkörperspiegel. Das Bad war sehr klein - WC, Waschbecken und Dusche. Ablageflächen wären für zwei Personen aber ausreichend vorhanden. Die Dusche roch muffig und nach dem Duschen stand das ganze Bad unter Wasser. Gut. dass ich als Alleinreisende 3 große Handtücher hatte und es so trocknen konnte. Insgesamt wirkt alles etwas in die Jahre gekommen. Der Fahrstuhl ist unendlich langsam, das Waschbecken hatte einen Sprung und auch das Mobiliar war eher altbacken. Ist vielleicht aber Geschmackssache. Das Bett war bequem, auch wenn eine Auswahl an Kissen schön gewesen wäre.」

「Had a really nice stay here and perfect for families with great facilities. Rooms are spacious and comfy. Only drama are the lifts and check out is a mess. But we will learn for next time.」

「これは改装された古いホテルです。価格は悪くありません。ドアには1日4ユーロの駐車スペースがあります。夜なら隣のスーパーに駐車できます。近くのスーパーマーケットなどはたくさんあります。部屋は改装後はかなり新しく見えます。しかし、バスルーム、特に床と化粧台はまだ少し古いです。部屋にはコーヒーやケトルなどの設備はありません。金庫があります。施設は一般的に多くありません。ロビーのデザインと装飾は悪くありません。全体的にかなり満足です。」

「Tolles Hotel, super Lage, Frühstück war perfekt. Wir kommen wieder .」

「Wir haben zwei Nächte im Hotel übernachtet. Das Zimmer ist klein und kompakt gewesen. Etwas staubig im Bereich der Gardinen. Das Bad war gut, nur die Lüftung lief nach dem Ausschalten des Lichts noch lange nach. Für sensible Schläfer muss gesagt werden, dass die Kirchenglocken jede halbe und volle Stunde schlagen😉. Ansonsten waren wir zufrieden, auch das Frühstück war toll.」

「I had a great stay! The staff were very friendly and helpful throughout my visit. The room was a good size and very comfortable. The location is excellent — just a stone’s throw from both the bus stop and train station, which made getting around really convenient. Despite being so close to public transport, the sound insulation was impressive — once the windows were closed, it was perfectly quiet. Highly recommend this hotel for both comfort and convenience!」

「Perfect Location and tremendous breakfast. Lots of choices and beautiful park」