ドイツシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州で、駐車場のあるホテル

I arrived at late night by bus the hotel is within 2 mins walk from the bus station. The staff was so friendly and helpful. Clean and well equipped hotel.  Love to stay here again.

Kurzfristig gebucht, Zimmer war schön eingerichtet und sauber. Gab nichts auszusetzen, alles gut. Sie haben uns sogar einen Parkplatz empfohlen wo wie kostenlos stehen durften da wir den Hotel Parkplatz vor 8 Uhr morgens verlassen wollten und das nicht gegangen wäre.

Kiel Wocheに合わせて利用しました。 中央駅からバスで20分ほどなのでアクセス良好。 朝食なしの一人部屋にしましたが、清潔なお部屋で素泊まりには十分でした。 アメニティに石鹸（ボディ、シャンプー、顔兼用）とタオル3種が付いてました。 また、お部屋にはドライヤーも付いているので荷物を抑えることができます。

部屋はとても良いです、私にファミリールームを与えてください。ホテルの雰囲気は大家族のようなものです。キールームは暖房が十分にオンになっているので、外の寒い天気を心配する必要はありません。交通機関もとても便利で、駅にとても近く、部屋のバルコニーから日の出を見ることができます

Für wenige Übernachtungen ist die Ausstattung gut. Nur bei abendlich zeitvertreibendem TV böte bei der Einbett-Zimmer-Ausstattung wenigstens ein bequemerer Stuhl als der eines Esszimmers eine angenehmere Verweilzeit. Oder man muss auf dem Bett lümmeln. Ob die Heizung bei viel kühleren Außentemperaturen (- sie lagen bei ~ 5 - 6°C ) noch für ausreichende Zimmertemperaturen warm wird ... Wer weiß ? Natürlich brauche ich für den Nachtschlaf keine 23°.

The mention of private parking was very misleading, had to cut the stay short because of this, and had to park at the nearby park house that had problems all on its own. Front desk reception a tad bit rude and unaccomodating.

Das Hotel hat eine super schöne Lage, ist sehr sauber und ruhig. Leider haben wir alles ausländische Mitarbeiter kennen gelernt, die zum Teil für ein Hotel nicht gut deutsch sprechen aber freundlich sind. Das Frühstück kostet 15 Euro pro Person ist aber auch nicht mal das wert. Im Hochsommer wurde kein Obstsalat angeboten sondern nur wenig Ananas und Honigmelone. Gestern Morgen war noch nicht mal ein einfacher Joghurt zu bekommen -  lachhaft. Auf Nachfrage bekam ich nur nur Antwort  „ist aus - essen anderes“ dies andere waren 4 kleine Becher Joghurt mit Früchte und Zucker was mir widerstrebt. Die Eier waren um 8.30 Uhr nicht mal mehr lauwarm - trotz Wärmelampe - also schon  sehr früh gekocht. Auch wurde zwischendurch kein Geschirr abgeräumt - das Personal war auf einmal verschwunden.  Auch wäre ein Fahrdienst ( natürlich gegen Entgeld) für die bahnreisenden Gäste von Vorteil weil die Busverbindung sehr schlecht ist. 

キールHbfの反対側のショッピングモールを通ってモールの反対側へ抜けるとより早く行けます。朝も比較的早くモールは通れるので便利です。 エレベーターの有無は失念しました。 建物は比較的年代が経っていますが、清掃は行き届いているので快適ですが、残念なのは、部屋に不思議な段差があること。朝食部屋と通路の境目に僅かな段差があることでしょうか。部屋の段差は寝起きのトイレで、朝食部屋の段差は食べ終わって気が緩んでるとカクンと来る代物です。 ベランダがありますが、隣とは低い柵で区切られているだけなので外出時は戸締まりをお忘れ無く。テーブルに灰皿があるので喫煙はできるようです。 朝食は予約時に付けると食べられます。種類も比較的種類は多かったです。コーヒーはスタッフに言うと持ってきてくれます。 Wi-Fiは普通に使えます。

I been many hotels in my life. This one is quite special. Let’s start with the location: In a small village where you feel pull back 50 years, silence and nostalgia dominates. We had the family room, perfectly decorated; kitchen, living room and two bedroom. All super clean. Check in, do not expect reception, all is so perfectly described so when you arrive all is ready for you: keys and a lot of information how all works out. You need make sure you have all with you, there is nothing around the village, no breakfast and also no shop (at least nothing we found). But all that is not a problem, when people go there they plan anyway accordingly: you have just 10 min drive to Weissenhaeuser Strand, with beach and all you need. I loved this place, can only recommend it strongly. So much to see there and the walks there, silence dominates, i enjoy it