ドイツテューリンゲン州で、駐車場のあるホテル

素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ、中心部と大学に到達するのに最適な場所

環境和服務質量都不錯，早餐也很豐盛，用餐環境也不錯。房間衞生情況看上去不錯，但是我和妻子睡在床上都感到皮膚髮癢，早上起來在身體同一位置都有紅腫塊，懷疑是被床蟎咬的。同時攜程上訂的是寫明有空調的，但到賓館才發現沒有空調衹有暖氣（初夏應該是不會用到暖氣的吧）。我可以體諒老建築因法律不能加建空調，但在設施一欄應該如實説明。

Modernes sauberes Zimmer und sehr zentrale Lage. Sehr freundliches Personal. Bei der Ausstattung haben wir einen Punkt abgezogen, weil eine Mini Wasserflasche für zwei Personen wirkt etwas geizig und wir hatten nur zwei Bügel in der Garderobe. Im Kleiderschrank gab es gar keine Bügel. Der Rest war top, wir würden wiederkommen.

予想以上に満足のいくホテルで、暖房、豊富な朝食、熱心なウェイターなど、ドイツでの半月間の滞在中に泊まった中で最高のホテルでした。インターコンチネンタルベルリンよりもずっと良かったです!

Ein sehr schönes und sauberes Hotel. Man hat einen guten Ausblick von den Zimmern. Das Frühstück war auch sehr gut

Schwierig, ein Hotel zu bewerten, dass so vieles Positive und Negative in sich vereint. Gut: Die Zimmer sind prima, das Bad auch, das Frühstück war ordentlich und das Personal (das wenige, das da war) war freundlich. Aber dass in einem Hotel der Größenordnung ab 22 Uhr die Rezeption nicht mehr besetzt ist und es keinen Abendservice an der vorhandenen Bar gibt, ist schon dürftig. Gut, die ruhige Lage trotz Bahnhof. Schräg: Gibt man an, dass man dort auf dem riesigen Schotterparkplatz parken möchte, dann kostet es 8 Euro extra. Oder man parkt umsonst daneben. Dann lasst es doch kostenfrei! Das Schlimmste sind allerdings die viel zu stramm eingestellten Türdrücker der Zimmertüren; und da kann mir keiner erzählen, dass sich noch niemand beschwert hat, dass mitten in der Nacht und morgens früh alle im Hotel aus dem Schlaf gerissen werden, wenn mal wieder eine Tür mit Hollenlärm ins Schloss fällt und das ganze Stockwerk vibriert. Schlafen war also schlecht und kurz.

格安のドミトリー（共同部屋）ですので、値段を思えば十分な設備だったと言えます。タオル、ベッドシーツはきちんとメイキングされており清潔です。 ワイマール駅から栄えている反対側へ15分ほど歩いた場所にあります。 最初は共同部屋であることに緊張しましたが、まったく問題ありませんでした。 部屋の清潔度はルームメイトのマナーに左右されると思います。 洗濯をしたかったのですが、ランドリー使用量は7€で、私は外国人のため使い方も難しそうだったので諦めて手洗いしました。 その他ポットなども有料ですので、設備を足すとお金もかかります。 受付のスタッフはどの人もフレンドリーで親切でした。

Das Hotel selbst, und das Personal sind hervorragend. Alles sauber, die Leute sehr freundlich und bedienen effektiv und ohne Wartezeiten. Das Essen ist preiswert, Portionen (zu) groß, schmeckt gut, kommt jedoch an die gehobene Küche eines Michellin-Sterneniveaus nicht heran. Leider war die Hoteleigen Tiefgarage schon besetzt, so dass ich im öffentlichen an der Post (mit Auto 250m, zu Fuß gut 50m) mein Auto abstellen musste, ist aber auch problemlos.

Uns hat es gut gefallen.

Sehr zentral gelegen, guter Service