チェコ共和国カルロヴィ・ヴァリ州で、プールのあるホテル

酒店地理位置優越，去景點非常方便，步行可達。酒店裝修風格優雅大方，又不失時尚。酒店的房間設施完善，非常適合度假。酒店在辦理入住手續時，免費提供茶點，非常貼心。酒店的自助早餐，超讚，品質多，而且每天會有所調整，給連住的客人有新鮮感。總的來講，是一家跟棒的度假酒店，值得推薦！

We really enjoyed our stay at Ensana Nové Lázně and overall had a very positive experience. The hotel itself is beautiful and has a lot of historic charm. We especially enjoyed the spa area, with the old Roman Baths being a real highlight and a very special feature of the hotel. The only downside was that we found the water in the pools quite cold. It would have been much more relaxing if the water temperature had been a little warmer. Our room was very nice, comfortable and, most importantly, very quiet, which we really appreciated. Breakfast was good, with a rich and varied selection. One aspect we found a little disappointing was the seating arrangement. Guests were assigned a table rather than being able to choose where to sit. When we asked whether we could sit at a quieter table towards the side instead of right in the middle of the room, this unfortunately led to quite a discussion before we were eventually allowed to move. A little more flexibility in this regard would make the breakfast experience more pleasant. Overall, we had a lovely stay and really liked the hotel. The beautiful historic setting, the Roman Baths and our quiet and comfortable room were particular highlights. With a few small improvements, especially regarding the water temperature and flexibility at breakfast, the experience could be even better.

Einfach wunderschön ein Traum großes Zimmer vom feinsten und ein wunderbares reichhaltiges Frühstück und sehr nettes Personal vom Frühstück bis zur Rezeption einfach nur zum Wohlfühlen und mehrmals etwas klein aber dennoch das Schwimmbad benutzt da kann man relaxen und es sich gut gehen lassen wir kommen garantiert wieder.

I booked this hotel for my Mom. And she loved it: the staff was accommodating and caring, great location and delicious meals. Highly recommended

ホテル自体は申し分ありませんでした。しかし、予約時に自分の部屋が本館ではないことに気づきませんでした（図2）。朝食とサウナに行くには道を渡らなければなりませんでした。部屋の情報にこの点が記載されていれば良いのですが。本館の向かい側（図1）に位置していたため、滞在体験が著しく損なわれ、まるで3つ星ホテルに泊まっているような気分でした。もちろん、料金は異なります。

Великолепный современный отель, который оживляет курорт. Это неожиданно шикарный отель по очень привлекательной цене! Я искренне удивлена, что в Марианске-Лазне появилось место такого уровня — с дорогим современным дизайном и качественной мебелью. Я очень не люблю старые, «уставшие» отели, и этот фактор всегда останавливал меня от поездок в оздоровительно-курортные города. Но этот отель — совсем другая история. У него есть все шансы привлечь молодую публику и буквально вдохнуть новую жизнь в город. Отель очень красивый и роскошный! Сразу видна классная работа дизайнера, каждая мелочь продумана до деталей. прямо в зоне ресепшен есть свой питьевой источник (как я поняла, «Лесной») и специальные кружечки. Очень удобно Очень просторные номера с большими современными телевизорами и невероятно удобной кроватью. Спать было одно удовольствие. В отеле есть полноценная, отличная спа-зона и хороший спортзал. Отдельный восторг — бар на крыше. Там стоят очень удобные диванчики, на которых приятно сидеть и наслаждаться панорамным видом. Завтраки на уровне! Порадовало наличие омлетной станции, где всё готовят при тебе, а также хороший выбор свежих фруктов и ягод. Единственное, что не очень понравилось — это еда на ужине. На фоне общего уровня отеля, ужины показались слабоватыми, кухне стоит немного подтянуться. Если вы ищете стильный, современный и комфортный отдых на курорте без «древнего» налета — вам однозначно сюда. Обязательно вернусь!

The hotel is located on top of hills, which is not so convenient for travelers with luggage. There are 3 buildings within the hotel, 2 of them connected. The indoor swimming pool, sauna, and jacuzzi are in building 2. My room is in building 3, seems to be newly renovated. Spacious space for a single room with a view of wood forest and next castle building. The toilet and shower room are separated. Only 1 body-and-hair shampoo is provided. But the soundproofing is not so great, you may hear the talking and laughing from the nest room clearly at night. The front desk gentleman is so kind and attentive, highly appreciated for his service. The breakfast is average and could be crowded during holidays.

非常に良かったです。 チェックインは午後 2 時ではなく、午前 11 時でもできました。 部屋は小さかったですが、一人旅には最適でした。 スパ施設は充実しており、スタッフはフレンドリーで、複数の言語を話します。 朝食は美味しかったです (スイカは別で、最初は空でしたが、サービス中に補充されませんでした)。 さまざまな種類のお茶が揃っているティールームが本当に気に入りました。 カルロヴィ ヴァリに次回訪れる際は、間違いなくまたここに泊まります。

Die Lage ist hervorragend geeignet um fußläufig alles gut zu erreichen. Das Hotel macht trotz des Alters im Allgemeinen einen gepflegten Eindruck. Eigene Parkplätze gibt es nicht. Das Frühstück ist einfach, aber jeder sollte etwas finden. Die gebuchte Massage war hervorragend. Das Personal war immer freundlich und hilfsbereit. Besonders hervorzuheben ist der professionelle Umgang der Rezeption mit Unannehmlichkeiten. Alles in allem habe ich mich gut aufgehoben gefühlt und vergebe im Gesamten für ein angemessenes Preis - Leistungsverhältnis gerne 5 Sterne

Great location, luxury spacious room design, delicious and various breakfast with friendly receptionists and reasonable price. They provide dinner as well, strongly recommended! Daily different dinner offered such like grilled chicken, vegetables, salad, salmon, lamb, beef, sweets and fruits in the inviting harmonious atmosphere restaurant.