ポルトガルアゾレス諸島で、プールのあるホテル

Gostei de quase tudo. Classificação acima da média. Não gostei que o quarto tivesse uma cama tão pequena.

良いサービス、フレンドリーなスタッフ、朝食はOKです。ホテルは桟橋の隣にあり、大西洋に面しています。場所は素晴らしいです。市内中心部では、食事が簡単です。欠点は、1泊12ユーロの駐車料金です。ホテルにはウェイターの駐車場があり、態度は良いです。

滞在期間：2025年7月27日～2025年7月31日 第一印象： 広々としたモダンな建築、よく整備された設備、洗練された雰囲気が印象的でした。サービスは申し分なく、スタッフは常にフレンドリーで積極的に対応し、滞在をより充実したものにしてくれました。 設備とサービス： 充実した設備のジム（様々なマシンを完備）と快適な屋内プールは良い点ですが、改善の余地もいくつかありました。 - ジム：バッテリー切れのモニターや錆びの兆候が見られるチェーンなど、一部の設備に老朽化が見られ、より頻繁なメンテナンスが必要でした。 プール：宿泊客の流れに対して広さが限られているため、ピーク時には不快感を感じることがありました。 客室とバスルーム： 清潔感は申し分ないものの、客室とバスルームは驚くほど簡素でした。基本的な内装や、シャワーカーテン（ガラス製のシャワーブースではなく）といった細部の配慮は、このカテゴリーのホテルに期待される水準から外れているように感じます。 朝食： 朝食は種類が豊富で素晴らしかったのですが、コーヒーサービス、特にエスプレッソは改善の余地があります。長い列ができ、多くの人が待っている間に飲み物がなくなることもありました。待ち時間を短縮するために、コーヒーメーカーの増設をお勧めします。 価格に見合った価値： 4泊という投資を考えると、仕上げやメンテナンスなど、より洗練された設備が期待されました。他の経験（例えば、他の島にある3つ星ホテルなど、より低価格で、いくつかの点でより優れたパフォーマンスを発揮するホテルなど）と比較すると、価格に見合った価値は期待を下回りました。 評価：⭐⭐⭐⭐ (4/5)

Fiquei muito bem impressionada com a qualidade do hotel. É uma escolha a repetir.

El hotel está en pleno centro de Horta,bajas por una calle y estás en el puerto.Es antiguo pero todo muy limpio y con unas vistas espectaculares. El desayuno es sencillo pero muy rico.LLevaros bañador y gorro ya que tiene gratuitos piscinas exterior e interior,sauna,jacuzzi y gimnasio.Los trabajadores te ayudan todo lo que pueden y hablan español muchos.Hay cerca aparcamiento gratuito

設施：五星級酒店來説還是稍微欠缺一點，但是在島上也算不錯了，好消息是房費裏含有免費的spa，壞消息是很小，就兩個按摩沖擊點位，有兩個桑拿房，一個幹蒸一個濕蒸，也很小。如果不把spa放在酒店名字裏麪，這算是一個驚喜，但作為spa酒店就有點名過其實了。 我們住的房間玻璃從上到下裂了條縫，酒店寫了道歉信和送了免費紅酒，我以為是突發剛壞的，且房間都滿了沒有多餘房間，沒有辦法的緊急處理方法，我還覺得挺有誠意的。結果看到半年前其他客人的評論，原來玻璃早壞了。非常無語，壞了就修啊，拖了這麼久。 服務：服務員很好，都是五星級酒店應有的水平。

Para el precio mal. El desayuno siempre lo mismo, poca variedad de embutidos y de fruta. La hab de minusvalidos que es la que nos dieron sin serlo, muy mal situada, planta baja con la ventana a la calle( no se puede abrir por el ruido ect), huele fatal,está justo en la cocina-comedor y al lado de la puerta de entrada por lo que hay ruido cada vez que entra alguien, cuando utilizan la cocina, parece que los tengas dentro de la habitación. Las habitaciones son bonitas pero para nada con vistas. Suerte del personal que compensa un poco estas deficiencies.

とても素敵なホテル、人はとても親切で、朝食にはおいしいオプションがたくさんあります。本当に素敵なテニスコート、素晴らしい景色を望む美しいプール、歩いて楽しむことができる広大な土地。私は間違いなく戻ってきます。

Мы довольны сервисом и расположением отеля. На завтрак был большой выбор, интересная система заказа дополнительного завтрака. Очень хороший спортзал, были там каждый вечер. Наличие сауны тоже отличное решение, чтобы расслабиться после ежедневных походов в горы. Порадовало наличие парковочных мест рядом с отелем. При выселении была какая-то системная ошибка, надеюсь, что персонал её решил. Так как мы спешили в аэропорт и не смогли ждать обновление их информации, а просто отдали ключи от номера.

A very comfortable and clean hotel. Quite and peaceful. Great view from the room balcony. Friendly and helpful staff. Simple but rich breakfast, terrible coffee but you can ask for an espresso (free of charge). Good value for money. Recommend.