Here's the English translation:
Lavande Hotel is a mid-range comfort hotel chain under the Jinjiang Group (China Region), featuring lavender elements and combining fragrance culture with hotel services. Lavande Hotel (Qujing Qilin Garden Branch) is located at No. 286 North Nanning Road, Lindong Community, Baishijiang Sub-district Office, Qilin District, Qujing City. The hotel is approximately 13 minutes' drive from Qujing Railway Station and 27 minutes' drive from Qujing North Station, with extremely convenient transportation and mature commercial facilities in the surrounding area.
All rooms are equipped with memory foam mattresses, air purification systems, large-screen LCD digital TVs, custom fragrance toiletries, intelligent thermostatic toilets, free wireless WIFI, and intelligent room control systems. The hotel offers comprehensive facilities including a laundry room, fitness center, multi-functional lounge area, meeting rooms, free parking, and 24-hour front desk service, making it a comfortable hotel integrating accommodation, meetings, catering, and fitness and leisure.
The hotel is committed to creating a comfortable living space for every traveler who aspires to a free and easy life through in-depth development of natural elements, aromatic environments, and comfortable experiences, turning every encounter into a precious and unforgettable moment.
「曲靖に来たとき、私は最も満足のいくホテルに来ました。フロントの女性はとても良いサービスをしました。チョコレートアイスクリームを送った。オーナーは装飾を開いていませんでした。フロントの女性もテイクアウトを注文して配達しました。どうもありがとうございました。環境は良く、清潔で清潔です。階下にスーパーマーケットがあります。カーテンはまだ自動で高度です! !お勧め!」