紹興の人気絶景ホテル

「フロントの女性がエグゼクティブフロアにアップグレードしてくれて、眺めが最高でした。朝食も混雑しておらず、湖の景色を眺めながら美味しくいただけて、とても幸せでした。次回は、向かいの瓜渚湖公園でリフレッシュしたいです。新しくオープンしたホテルで、バスルームがダブルシンクなのが快適で豪華でした！エグゼクティブラウンジのスタッフも気が利いていて、いつもエレベーターのボタンを押してくれました。万達広場や柯橋古鎮からも近く、万達には飲食店がたくさんあり、ほとんどのニーズを満たせます。ホテルのロビーが地下鉄駅直結なのも便利でした。次回は1週間か半月ほど長期滞在したいです。フロントのMさんに何かと相談しましたが、熱心で丁寧に対応してくれました。全体的に今回の紹興旅行はとても良い思い出になり、ウィンダムホテルを選んで正解でした。」

「今回の旅行で紹興ワールドトレードホリデーホテルを選んだ理由はいくつかあります。まず、立地が抜群で、市内中心部の東に位置しているため、移動に非常に便利です。魯迅旧居、宋園、東湖はすべて半径3キロ圏内にあり、周辺にはレストランやショップも豊富です。次に、ホテルの雰囲気は上品で、客室も広々としています。唯一の難点はバスルームにスマートトイレがないことですが、シャワーとトイレが別々になっているので、とても広々としています。夜にミネラルウォーターをお願いしたところ、ルームサービスがすぐに対応してくれました。朝食ビュッフェのスタッフは積極的で親切で、朝食の種類も豊富でした。全体として、今回の紹興旅行はとても楽しいものでした。」

「アトゥールは部屋を予約した時にトラブルがありましたが、すでに予約していたので気にしませんでした。 泊まった部屋はまあまあでした。窓があり、かなり広かったです。交通もとても便利でした。市内中心部に位置し、スナックストリートやショッピングモールの隣にあります。バスルームには物干しロープも設置されており、とても親切でした。唯一のマイナス点は、水温が少し不安定だったことです。ピーク時の水使用量によるものかどうかはわかりません。もう一つのマイナス点は、枕を体験できなかったことです。本社にはシステムを改善し、体験していない枕を時間内に撤去するか、注文時に当日の体験が売り切れていることを示してくれることを願っています。幸い、ウェイターの態度は許容範囲内でした。」

「I recently checked in at this hotel in Shaoxing, and the experience was excellent! Walking into the room, the spacious layout was eye-catching, the room was clean and tidy, the area was large, and the bed and pillow was good, suit me. The hotel staff was warm and considerate, especially the front desk guy was very enthusiastic and responsive. The breakfast was delicious, the food was diverse, and both Chinese and Western styles were available. The food served in the Chinese restaurant was superb. The hotel facilities were brand new. The location of the hotel is also very good, adjacent to the subway station, whether it is to go to popular scenic spots or explore niche streets, it is easy and convenient. Highly recommended to friends who come to Shaoxing for travel or business!」

「部屋は広くて清潔、快適でした。サービスも丁寧で設備も充実しています。特に選んだレイクビュールームからの夜景は息をのむほど美しく、さすがは星付きホテルだと感じました。泊まる価値ありです！魯迅故里などの観光スポットへも車で10分と近く、古城区を観光する方には、ぜひここに一泊して近代的な紹興を体験することをおすすめします！」