中国山西省で、ジムのあるホテル

部屋は清潔で手入れが行き届いており、A棟とB棟に分かれています。フロント、レストラン、ルームサービスともに手際が良く、スタッフの対応も丁寧でした。老舗のホテルなので、部屋の内装はやや年季が入っていますが、アメニティはミニボトルでした。 立地は非常に素晴らしく、希望していた禁煙ルームと眺望の良い部屋は両方とも叶えられました。古城が見える窓の部屋は空いていませんでしたが、B棟の最上階に案内していただき、そこからも古城を眺めることができました。 ジム、ビリヤードルーム、卓球台があり、初日に利用しました。設備は充実していますが、一部の器具は故障したままで修理されていませんでした。無料のスパは利用しませんでした。 1階のビュッフェと2階の中華レストランはどちらも素晴らしく、コストパフォーマンスも高かったです。2日目は午後2時近くに食事に行ったにもかかわらず、快く対応していただき、料理もとても美味しかったです。ビュッフェのスタッフは、地元の料理を積極的に勧めてくれて、揚げたての油糕を調理場から持ってきてくれました。 ホテルの前の駐車場も広く、迎えの車も駐車スペースに困りませんでした。警備員の方も親切に誘導してくれて、全体的に良い滞在でした。

Location: near LinFenXi High Speed Rail Station 临汾西站(10mins drive/ 20mins by local public transport to LuoGuQiaoTou 锣鼓桥头站). Best is that they provide pick-up and drop-off at HSR station, just make a call 3 hours in advance. I dont have local number, so I email them in advance before my trip, they replied my email and provide me their WeChat number so I can make reservation for the pick-up service at the station. Many local tours have pick-up and drop-off service near the hotel (junction outside the hotel), easy and convenient. Services: warm and welcoming services. Tea and drinks in the lobby, luggage storage as well. Room: clean big room, big screen TV, mini bar fridge, bathrobe and comfy king bed. Lavender shower shampoo, hand soap and body lotion, make me feel so so much relax. Laundry: laundry machine are free of charge (washer and dryer). Laundry room provide ironing equipment, books, drink as well. Definitely not get bored. Otherwise, can use phone connect their website to make a reminder while the laundry have done (so convenient). Gym Room: just opposite and same level of laundry room. Treadmill are so new. Breakfast: varieties of choice. Before that I already crave for coffee since it is not so common to find espresso in the local breakfast restaurant. Salad bar, local meatball soup, noodles, dumplings, wantons, boiled egg, fried egg, fried tomato with egg and local cooked food. So many choice and so satisfying. However they dont have egg omelette, it is fine for me. I found that even though not staying at LinFen city centre, it is still fine to stay here as the traffic here is convenient. And here is more quiet and more relax👍 The only thing I dont like is, some customer smoking in the lift and hotel lobby (even though there is a sign in the lift to advice not to smoke), definitely affecting those unlike smoking smell and sick of cigarette smell like me.

機場邊上，到機場10分鐘以內車程，中轉性價比極優的選擇。服務很好，免費接送機靠譜。房間很新，全季風格，應該是翻新過。但樓是舊的，洗手間會有反味，開排氣扇後就衹有洗手間聞得到，不影響房間其他地方。酒店外環境就一般了，郊區沒啥逛的，不過飛機中轉為目的在房間休息為主的，周邊環境就可以忽略了。一句話，飛機中轉性價比之王

ここは最近オープンしたばかりのB&Bです。全体的に清潔感、設備、サービスは抜群です。部屋はこぢんまりとしていますが、バスルームとシャワーはとても快適です。枕と寝具は特に素晴らしいです。美しい女将によるフレンドリーで丁寧なサービスのおかげで、温かく家庭的な雰囲気が漂っています。 ホテルの立地は満点です。古城壁の南門（永台門）の近くにあります（下の地図をご覧ください）。善化寺までは徒歩10分です。九龍屏風、孔子廟、鼓楼もそれぞれ異なる方向にありますが、それぞれ約10分です。つまり、ホテルは主要な観光スポットの中心に位置しています。華厳寺は少し遠く、タクシーで7～8元ほどかかります。全体的に移動はとても便利ですが、体力に自信のある方なら20分ほどで歩いて行けます。 高速鉄道から大同博物館まではタクシーで約15元です。高速鉄道からホテルへ行き、まず博物館を見学してからホテルに戻るのがおすすめです。 朝食についてですが、平均的な内容で、キビ粥は美味しく、九升餅は1日分の食事としては十分です。次の写真（2、3）をご覧ください。

とても満足のいく滞在でした！ホテルの雰囲気はエレガントで、部屋は清潔で快適、そしてサービスは温かく丁寧でした。特に、フロントロビーのアシスタントマネージャーである孟廷さんは、私たちの質問に辛抱強く答えてくださり、1階の部屋を手配してくださり、親切な対応をしていただきました。チェックイン後、お粥とヨーグルトで体を温めましょうかと声をかけてくださったのは本当に心温まるものでした。31階のバーベキューも素晴らしく、朝食もボリュームたっぷりで美味しかったです！次回もぜひ利用したいと思います。強くお勧めします！

Starting with the friendliness of reception to the cleanliness of the rooms and everyday breakfast. Everything was great and we can only recommend the hotel to other guests. Its location is super central, surrounded by a multitude of restaurants and places to go. The breakfast is rich and different plates can be ordered.

Great location and they were all super nice. However the room was super hot and there is no AC. When we asked they brought up a portable unit but it wasn’t nearly enough to keep the room comfortable. If it’s winter it could be a great spot but definitely look elsewhere in the late spring and summer.

We loved our stay in Taiyuan and this was probably the best overall hotel of our trip! If you can't find it in the alley simply walk into the most beautiful entrance. The interior designer must have been happy as well, lots of nice artwork and style, very nice room, comfy bed, great breakfast buffet. Perfect location yet quiet, in the old centre full of shops and restaurants, buzzy nightlife, don't miss the 'Paris Baguette' in the same alley! By the way, to get to the wonderful Jinci Temple we simply took the subway to Xiqiao and then a Didi.

大同ガーデンホテルは、古都の中心部に位置する魅力的なホテルです。交通の便、設備の整った施設、そして質の高い、温かく丁寧なスタッフが揃っています。客室は清潔で明るく、上品な木製家具が置かれ、毎日フルーツプレートが提供されます。朝食はボリュームたっぷりで、中華料理と西洋料理が融合した、丁寧に調理された料理が楽しめます。刀削麺と羊の内臓麺は特に人気です。中華レストランは手頃な価格で、少量ながらもボリュームたっぷりで美味しい料理を提供しています。国賓級の獅子頭料理や、高麗人参と鹿の腱の煮込み料理はぜひ一度お試しください。シャワーが小さいのが少し残念ですが、バスタブは問題ありません。また必ず泊まりたいです。

ホテルの正面には無料の地上駐車場があり、駐車スペースがたくさんあり、駐車場を簡単に利用できます。 ホテルは5つ星の標準で、ロビーとエレベーターは豪華です。部屋はかなり広く、人を快適に感じさせます。室内温度、照明、カーテンはすべてボタン式で制御され、操作が簡単です。ベッドとバスルームは清潔で整頓されています。 朝食はたっぷりで、私のお気に入りです。 フロントデスクのサービスは熱心で、細心の注意を払っており、チェックイン後、ゲストをエレベーターに送り、チェックアウト後にホテルのドアに送ります。フロントの李さんは称賛に値します。 要するに、それは良い経験でした、そして私は次回長治に来るときにこのホテルに滞在します。