スウェーデンヴェストマンランド県で、プール付きのあるホテル

We spent a night in this hotel in the latter part om March. It's situated ”upstairs” in a hotelbuilding in the central parts of Västerås. The receptionist was very, very pleasant and welcomed us, gave us the keys to the room and welcomed us to a free dinner (buffet) at the restaurang. I have to say that the dinner was very good (chicken) and also with a different vegetables to add at the plate. The breakfast was very good as well. To return? Of course. We were very satisfied with everything at the hotel. One disadvantage: We had to park at a parking lot about 500 meters from the hotel so the place of the hotel is not ideal if you come by car. But, if you dont have any handicap or coming with a lot of heavey suitcases, it's no problem.

ヴェステロースはスウェーデンで5番目に大きい町だが、ストックホルムに100kmと程近く観光地なども特には無いためホテルの数はそれほど多くは無い。 その中で、このホテルは町で一番の格式とのことで、泊まるだけでなく会議場として、ここ一番の食事をするレストランとして、町の人に使われているらしい。 そのためか価格が安い割には広く立派な部屋でした。

The room was ok. What was disastrous was the ridiculous airport minibus pickup. First of all, they do not have their own bus but rather share a bus used by another nearby hotel. Aside from the fact that they have to leave people behind at times because of excessive demand, it is especially stupid that Sure Stay Plus is only written on a sheet of paper on the bus door. If you look at the big lettering on the bus you would think it was for the other hotel. Thus a 1-hour plus wait to get to the hotel. Couple that with a front desk that does not tell you to look for a bus labeled for another hotel instead of Sure Stay Plus. This was an extremely aggravating experience and I wish I had paid a little more money for a decent hotel company. If this is Sure Stay Plus, I would hate like hell to experience a Sure Stay Minus.

We spent a night in this hotel in the latter part om March. It's situated ”upstairs” in a hotelbuilding in the central parts of Västerås. The receptionist was very, very pleasant and welcomed us, gave us the keys to the room and welcomed us to a free dinner (buffet) at the restaurang. I have to say that the dinner was very good (chicken) and also with a different vegetables to add at the plate. The breakfast was very good as well. To return? Of course. We were very satisfied with everything at the hotel. One disadvantage: We had to park at a parking lot about 500 meters from the hotel so the place of the hotel is not ideal if you come by car. But, if you dont have any handicap or coming with a lot of heavey suitcases, it's no problem.

ヴェステロースはスウェーデンで5番目に大きい町だが、ストックホルムに100kmと程近く観光地なども特には無いためホテルの数はそれほど多くは無い。 その中で、このホテルは町で一番の格式とのことで、泊まるだけでなく会議場として、ここ一番の食事をするレストランとして、町の人に使われているらしい。 そのためか価格が安い割には広く立派な部屋でした。

The room was ok. What was disastrous was the ridiculous airport minibus pickup. First of all, they do not have their own bus but rather share a bus used by another nearby hotel. Aside from the fact that they have to leave people behind at times because of excessive demand, it is especially stupid that Sure Stay Plus is only written on a sheet of paper on the bus door. If you look at the big lettering on the bus you would think it was for the other hotel. Thus a 1-hour plus wait to get to the hotel. Couple that with a front desk that does not tell you to look for a bus labeled for another hotel instead of Sure Stay Plus. This was an extremely aggravating experience and I wish I had paid a little more money for a decent hotel company. If this is Sure Stay Plus, I would hate like hell to experience a Sure Stay Minus.