ノルウェートロムス県で、スパのあるホテル

先日、スマートホテル・トロムソに宿泊し、大変満足しました。朝食は本当に美味しく、一日の始まりにぴったりのバラエティ豊かなメニューが揃っていました。部屋は清潔で快適でしたが、少し狭かったのが残念でした。それでも、十分な広さでした。冬の間は、トロムソは日中は暗いので、予定より遅くまで寝てしまう可能性があるので、ご注意ください。総じて、スマートホテル・トロムソは便利で満足のいく滞在をお届けします。

Very quiet environment with great scenery. We're lucky to able to see aurora with clear sky. Very helpful check in staff with very nice dinner and breakfast 😋

フロントデスクのサービスは素晴らしかったです。ホテルに到着した時には空室がありませんでした。しかし、ホテルのスタッフは2時間後にチェックインが可能だと教えてくれました。まずは周辺を散策してからチェックインするか、レストランでゆっくりするかを勧めてくれました。スタッフは皆とても親切でした。このホテルはオーロラツアーや犬ぞりツアーの集合場所の近くにあり、とても便利です。

Es war mein 3. Mal in diesem Hotel. Ausschlaggebend ist immer ein Zimmer mit Blick zum Wasser. Denn dieser Blick ist einfach unschlagbar schön. Wir waren jetzt zum ersten Mal eine ganze Woche. Da haben sich leider dann auch mal nicht so optimale Dinge gezeigt. Das enthaltene Essen ist grundsätzlich eine tolle Sache. Gerade in Skandinavien ist Essen gehen ja teuer und so ist es schön, dass das schon im Preis enthalten ist. Allerdings haben wir eine ziemliche Wiederholung der angebotenen Speisen festgestellt. Und die warmen Gerichte abends waren nur sehr lauwarm. Was echt nicht so toll war, ist, dass man den Reinigungsservice aktiv selbst anfordern muss. Haben wir auch gemacht, aber das Zimmer wurde nicht gereinigt (vor allem das Bad), nur Handtücher gewechselt und Seifensprender aufgefüllt. Und wenn man eine Woche da ist, fällt dann auch auf, das nur eine kleine Ecke zum aufhängen von Sachen sehr wenig ist. Wir hatten also die beiden Sessel voll liegen, was manchmal echt chaotisch war und man immer wieder neu aufräumen musste. Das Personal ist aber sehr nett und freundlich. Und die Lage des Hotels eben auch ziemlich unschlagbar. Alles ist nah gelegen. Da wir einen kompletten Tag Regen/Schnee hatten und das Hotel gar nicht verlassen haben, ist uns aufgefallen, dass die Möglichkeit mal in eine wärmende Sauna oder ein Schwimmbad zu gehen, oder eine Massage oder Kosmetikbehandlung im Hotel zu buchen auch ganz nett gewesen wären. Aufgrund des Ausblicks allein würde ich aber trotzdem immer wieder kommen ;-)

El hotel está bastante alejado del centro de Tromsø. La parada de autobús para ir al aeropuerto está a 10 min. Parece poco pero si está nevando y llevas mucho equipaje hay que ir con tiempo porque las cuestas tienen hielo. Cuando entras, es una maravilla. Han renovado las zonas comunes y es súper bonito. Pero al entrar en nuestra habitación doble.... No estaba renovada. Es la habitación más pequeña en la que hemos estado en 8 días por la zona. La puerta no está en buenas condiciones. El baño parece de ”un hospital”. Para nuestro gusto la cama y las almohadas son incómodas. Las paredes de la habitación tampoco están en buen estado. Cuando fuimos a desayunar parecía otro hotel. La cafetería con vistas panorámica era preciosa. Y el desayuno tipo buffet estaba muy rico. Nos choca bastante la inmensa diferencia que hay entre las zonas comunes y la habitación.

部屋にはかなり広いリビングルームがあり、リビングルームにはソファベッドがあり、ダイニングルームのキッチンは接続されており、キッチンには食器洗い機があり、とても良いです。 外出するのに78分かかります。物を買うと自分で料理するのはとても便利です。 唯一の欠点は、居間で寝たいのなら、カーテンが十分に広くなく、外の光を遮ることができず、夜寝るのは少し明るいことです。

Loved our stay, so cosy and remote - perfect for northern lights when activity is high and sky is clear’ room was very clean, food in cafe is decently priced considering there is nothing else around in 20km radius. The pets were a bonus and hot tub was dreamy!