大連のホテル

フラマホテル大連

大連富麗華大酒店（Furama Hotel）は、大連の商業、ショッピング、娯楽のエリア中心部に位置する5つ星ホテルです。空港から車で20分、港からは車で5分です。商業通りまでは歩いて行けます。

日本式の装飾がほどこされた客室には、スタンダード、エグゼクティブ、スイートがあり、衛星テレビ、エアコン&ヒーター、金庫、ミニバー、個室バスルームが備えられています。

屋内プール、ゴルフシミュレーター、ボーリング場、テニスおよびスカッシュのコート、ジム、スヌーカー テーブル、ビューティーサロン、マッサージ、サウナなどがホテル内にあります。ショッピングアーケードはロビーにつながっています。

会議室や宴会場などがある他、コピー、FAX、国際直通電話、パソコン レンタルなどに対応しているビジネスセンターもあります。

ホテル内では、エレガントなチャオ ジョー ビレッジ（Chao Zhou Village）、スペシャル フレーバー レストラン（Special Flavor Restaurant）、フランス料理のローズ グリル ルーム（Rose Grill Room）、日本料理のフジ ジャパニーズ レストラン（Fuji Japanese Restaurant）、韓国料理のソラボル コリアン レストラン（Sorabol Korean Restaurant）、コーヒーショップ、ラ ブラスリ（La Brasserie）などでお食事いただけます。バーとナイトクラブも5店舗あり、楽しい夜もお過ごしいただけます。

スウィッシュ ホテル ダーリエン

大連瑞詩酒店（Swissotel Dalian）は市内のビジネス金融街にあり、勝利広場や労働公園へのアクセスが簡単で、大連周水子交際空港からは車で30分、鉄道駅からは5分の距離です。5つ星のこのホテルは、市内各所へのアクセスが便利で、空港行きのシャトルバスやリムジン サービスがあります。

客室は300室以上あり、うち69室はエグゼクティブ ルーム、10室がスイート、またその他に約100室のサービス アパートメント、3階層のオフィス フロアもあります。客室すべてに国際直通電話、エアコン&ヒーター、ボイス メール システム、ミニバー、冷蔵庫、電子金庫、FAX、モデム コネクション、コーヒー&ティーが完備されている他、24時間のルーム サービスもあります。

会議室や機能室は設備が充実しており、アナウンス設備、照明機器、スライド プロジェクター、液晶プロジェクター、VCDプレーヤー、またポータブル ステージとダンス フロアがあります。ビジネスセンターでは、一般的なサービスや設備がに対応しています。

20m屋内プール、エアロビクス ルーム、ジム、日焼けサロン、サウナなどの施設や、保育サービス、喫煙フロア、特別ニーズに対応している施設などもあります。ホテル内には日本料理、中国料理、ヨーロッパ、西洋、地中海料理など、さまざまなレストランがあります。

スウィートランドホテル

<br/>大連香洲花園酒店（Sweetland Hotel）は、大連市中心街に便利に位置する2007年開業のホテルです。

客室には、スタンダード、ビジネス スイート、デラックス スイート、プレジデンシャル スイートなどのさまざまなタイプがあり、全室に、ブロードバンドのインターネットアクセスや液晶テレビが備えられています。

2階の大型レストラン、地球村美食公園（DiQiuCunMeiShiGongYuan）では、日本、韓国、ベトナム、タイ、アラビア、ロシア、フランス、イタリア、メキシコ、アルゼンチン、香港、台湾などの10の国と地域の料理がふるまわれています。

多機能ホール4室には、最新式の音響機器や同時通訳システムが完備されています。カラオケなどの娯楽施設や、会議室20室があり、うち一番大きな会議室では2,000名収容可能となっています。

ホテル･ニッコー大連

大連日航飯店（Hotel Nikko Dalian）は市内中心部にそびえ立ち、中山広場、天津街、人民路などの主要な繁華街が徒歩圏内です。空港から車で20分、鉄道駅からは車で5分です。

スイートを含む客室が372室、住居用アパートメントが168室あります。エグゼクティブ フロアには、プライベート チェックイン、客室据付けFAX、高級アメニティー、バトラーサービスなどの特別設備&サービスがあり、さらにクラブラウンジの朝食、イブニングカクテル、コーヒー、ティーなどが無料でふるまわれます。

フィットネスセンター、スパ、屋内プール、テニスコートなどの娯楽施設があります。宴会施設や会議施設は最大1,000名まで収容可能で、小規模の会合には小型会議室15室もあります。

レッドロータス（Red Lotus）中国レストラン、ビュッフェやアラカルトを終日ふるまうインターメッツォ（Intermezzo）、日本料理の横浜港（Yokohamakou）、ロビーラウンジなどで下鼓を打っていただけます。

大連グランドコンチネンタルインターナショナル ホテル

<br/>大連九洲華美達酒店（Ramada Dalian）は、大連のビジネス ショッピング街中心にあり、駅のすぐそばです。すべてのデラックス ルームからは、市内または湾が望めるようになっています。

スイート、サービス アパートメントなどのさまざまなタイプの客室が405室あり、各室に独立型エアコンとヒーター、最新映画が用意された衛星テレビ、個室バス シャワー ルーム、国内外直通電話、ノートパソコン用ポート、ラジオ、冷蔵庫、ミニバー、ティー&コーヒーメーカーが完備されています。

エグゼクティブ クラブ フロアにはデラックス ルームとスイートが21室あり、エグゼクティブ クラブラウンジでは無料のヨーロッパ ブレックファーストがふるまわれます。ホテル内には、ビジネスセンターや、500名対応の大型ボールルームがあります。空港行きの送迎シャトルバスのサービスもあり、旅行者にとって利用しやすくなっています。

屋内プール、ゴルフコース、スポーツクラブ、マッサージ室、スヌーカー室、ビューティーサロン、ジョギングトラック、ナイトクラブ、保育サービス、ホテル ドクター、リムジン レンタル、ショッピングアーケードなどの施設もホテル内にあります。

レストランとパブが6店舗あり、お食事、娯楽のオプションをお楽しみいただけます。世界中の料理が楽しめますが、主にアジア地域の料理となっています。マーケット プレイス（Market Place）では、終日ビュッフェで多国籍料理とアジア料理が提供されて人気のレストランとなっている他、龍苑（Loong Yuen）では、香港から来ている料理長が広東料理に腕をふるっていて、おいしい料理がお召し上がりになれます。

シャングリ･ラ ホテル大連

5つ星の大連香格里拉大飯店（Dalian Shangri-La Hotel）は市内中心部にあって、ショッピングセンターやデパートが近く、人気の南海岸地区へは車ですぐ、また大連周水子交際空港へは20分の距離となっています。

550室の客室には、国際直通電話、ボイス メール、衛星テレビ、ミニバー、コーヒー&紅茶、電子金庫、インターネットアクセス、が完備され、24時間対応のルームサービスがあります。

定評のあるビジネスおよび会議施設は、2000席分のボールルーム、16室の多機能室などがあり、最新式の視聴覚設備、照明、同時通訳用機器などが完備されています。24時間対応のビジネスセンターでは、セクレタリアルサービス、翻訳、事務、速達などのサービスがフルにあります。

屋内プール、健康クラブ、ジム、エアロビクス室、サウナ、スチームバス、ジャグジー、マッサージ室、テニスコート（屋内、屋外）、理美容店もあります。

土産物屋、ショッピングアーケード、クリニックの他、レストランが多数あり、お好きな西洋料理やアジア料理をお選びいただけるようになっています。