蘭州のフィットネスルーム・ジム付きホテル

Excellent location , near airport with lovely park next door. Breakfast was great, pool was okay (you need a swim cap and it wasn’t really set up for families)

蘭州まで莉娜に会いに来たのですが、ホテル巡りも私のささやかな趣味なんです。友達にも、いつもランキング1位のハイアットを体験してもらいたくて、黄河の対岸からわざわざ部屋を移動しました😂 5月20日は宿泊客も食事客も多くて、リバービューレストランもきっと五つ星の品質だったでしょうね。次回は、ラーメンに夢中にならずに、ハイアットの特別な食事をぜひ試してみたいです😂 スタッフの方々も、滞在中の体験についてタイムリーにコミュニケーションを取ってくださり、次回の蘭州訪問時にもぜひ泊まりたいと思います🌹🌹🌹

フロントスタッフのシャオ・リウさんはとても親切でした。紅茶とアフタヌーンティーは素晴らしく、朝食もとても美味しかったです。ホテルのチェックインも迅速かつ効率的でした。ランドリーとジムの設備も素晴らしかったです。ここに泊まる価値は間違いなくあります。何よりもサービスが素晴らしく、シャオ・リウさんには特に感謝しています。紅茶とタオルのサービスもとてもプロフェッショナルでした。 アフタヌーンティービュッフェ：最高 深夜の麺料理：最高 ウェルカムフルーツ：最高

空港に着いたらすぐにお迎えが来てくれて、待つことなくビジネスカーに乗れました。サービスはとても良かったのですが、ホテル全体がかなり匂いました。おそらく改装したばかりなのでしょう。5つ星ホテルですが、設備は古く感じました。ただ、一時的に利用する分には十分です。以前はこの近くに空港がなかったので、今はとても便利になりました。出前を頼むのは少し不便でしたが、朝食はとても満足できるものでした。

I booked this hotel because it is within walking distance to several major tourist attractions. I am here for business, but I have some spare time to walk around the city. The hotel is well kept and reasonably priced for its fit out. The bed is comfortable, and I slept very well. It's similar to 5-star hotel quality. The front desk staff is very helpful and friendly. Ready for any recommendations to your enquiries.

五つ星、いやいや七つ星です。ハードウェアは五つ星、サービスは七つ星です。ホテルは比較的新しく、部屋は清潔で整頓されており、設備も比較的スマートです。蘭州マラソンに参加するために行きましたが、ホテルは宿泊者全員に救急箱を配布してくれました。レース当日の朝には、地下鉄駅まで送ってくれる専用車を用意してくれました。チェックアウト後も、高速鉄道駅まで送ってくれる専用車を用意してくれました。このホテルは絶対にコスパが良いと断言できます。

We had a very pleasant stay at Hilton Lanzhou City Centre. Many thanks to front office staff, Debbie who attended to us warmly and responsively. The hotel's location was good and the check-in was very fast. Our high-floor room was clean and comfortable, the best is, choice of pillows is granted. We thoroughly enjoyed the sunrise view of the city from our window. A point to note, the room window can only be unlocked by staff for cooler air flow as the central heating system is in operation for the current winter season. We also loved the fragrant of the toiletries. Buffet breakfast spread was tasty and varied. We spent a relaxing time enjoying our breakfast slowly.

設備: 隅々に衝撃を防ぐためのコーナーガードが設置されており、細部にまで配慮が行き届いています。子供用の小さなテント、子供用のスリッパ、子供用のベッドなど、高く評価されているものがいくつかあります。 サービス: とても親切でした。当初はフライトが遅れたため、ダブルベッドルームを予約していましたが、ホテルに到着したとき、子供がいることを確認して、率先して親子ルームにアップグレードしてくれました。小さなベッドですが、パッドもとても快適です。 衛生状態：非常に良く、清潔で、子供でも裸足で走り回っても問題ありません。 ブルーベリー・スロータイムビュッフェアフタヌーンティー：挽きたてのコーヒーはとても美味しい、私はラテを選ぶ、アメリカンスタイルは好きではない、マカロンはおいしい、私はカフェラテを選びます。 フィットネスと水泳の単独体験（パーソナルトレーナーを除く）：水温を体感しに行きましたが、ロッカールームはまだ少し寒かったです。

ホテルのロケーションは抜群で、蘭州西駅から近く、周辺には飲食店も多く食事にも困りません。ホテルは1階ロビーから最上階に至るまで、細部までこだわりが感じられました。ランドリールームも完備されており、子連れの家族旅行には大変助かるでしょう。蘭州の他のホテルではベッドが1.8mしかないところが多い中、当ホテルのファミリールームは特におすすめです。しかも270度の眺望が楽しめたので、2泊連続で宿泊しました。もう少し高層階に泊まれていたら、さらに良かったでしょう。

The transportation is excellent. Everything is available downstairs and it's very convenient. Especially, the transportation for traveling is extremely convenient. Choosing this transportation hotel for this trip was truly a wise decision!—Olivier